EFFECTIVE TOOLS - перевод на Русском

• эффективных инструментов
• эффективных средств
• действенных инструментов
• эффективные механизмы
• действенным средством
• эффективным способом
• эффективные инструменты
• эффективными инструментами
• эффективные средства
• эффективными средствами
• эффективным средством
• эффективным инструментом
• действенные инструменты
• действенными инструментами

Примеры использования Effective tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small-scale credit was among the most effective tools for improving economic development
Микрокредитование относится к наиболее эффективным инструментам ускорения экономического развития

III. Information on non-discrimination and equality and effective tools.
IV. Информация о недискриминации, равенстве и эффективных средствах правовой защиты.

One of the most effective tools for addressing this task is social communication.
И одним из наиболее действующих инструментов для этого является социальная ком муникация».

In the modern world one of the most effective tools of management can be development of business-models.
В современном мире одним из эффективных инструментов менеджмента компаний может быть разработка бизнес- моделей.

Yuri Pavlovich believes that garlic is one of the most effective tools of influence on the pathology of respiratory infection
Также Юрий Павлович считает, что чеснок является одним из самых эффективных средств воздействия на патологии органов дыхания,

Other effective tools for headquarters/field linkage include joint training,
К числу других эффективных инструментов поддержания связей между штаб-квартирами и отделениями на местах,

One of the most effective tools for promoting the rights
Одним из действенных инструментов пропаганды прав

It is considered as one of the effective tools for UNIDO to create a typology of women's involvement in the economy with particular reference to the manufacturing sector.
Это исследование, как считается, является одним из эффективных средств, с помощью которых ЮНИДО сможет создать типологию участия женщин в экономике с уделением особого внимания производственному сектору.

Peacekeeping operations are among the most effective tools of the United Nations to bring peace and security to troubled peoples.
Операции по поддержанию мира-- это один из наиболее эффективных инструментов Организации Объединенных Наций в деле поддержания мира и безопасности в нестабильных странах.

Combating impunity is one of the most effective tools to prevent violence against humanitarian personnel
Борьба с безнаказанностью-- это одно из наиболее эффективных средств предотвращения насилия в отношении гуманитарного персонала

Microfinance was one of the most effective tools of the United States Government in fostering bottom-up growth.
Микрофинансирование является одним из наиболее эффективных инструментов, используемых правительством Соединенных Штатов для стимулирования развития по восходящей.

Unfortunately, there are no other effective tools for protecting their rights when the employer seeks to fire an employee.
К сожалению, других действенных инструментов для защиты своих прав, когда работодатель стремится уволить сотрудника,- нет.

Security Council resolution 1540(2004) is another excellent example of how the international community can work together to create effective tools to combat proliferation.
Резолюция 1540( 2004) Совета Безопасности является еще одним прекрасным примером того, как международное сообщество может сообща создавать эффективные механизмы по борьбе с распространением.

The use of risk sharing mechanisms as effective tools in promoting technological development
Использование механизмов распределения рисков в качестве эффективных средств содействия технологическому развитию

Entrepreneurship and enterprise development programmes have been found to be effective tools for improving the efficiency
Было установлено, что программы в области предпринимательства и развития предприятий являются действенным средством повышения эффективности

Education was one of the most effective tools for making the necessary changes to achieve sustainable development.
Образование является одним из наиболее эффективных инструментов, позволяющих добиваться необходимых перемен в целях достижения устойчивого развития.

Among other effective tools of the results-based approach, the use of budgetary consolidation, which objective is
Среди действенных инструментов программно- целевого подхода аргументируется применение бюджетной консолидация,

Education was undoubtedly one of the most effective tools in promoting the status of women
Одним из наиболее эффективных средств улучшения положения женщин является, несомненно, образование,

Confidence-building measures continue to be effective tools both for preventing conflicts
Меры укрепления доверия попрежнему являются эффективным способом предотвращения конфликтов

One of the most effective tools to reduce the negative impact on the environment is the state environmental control.
Одним из эффективных инструментов снижения негативного воздействия на окружающую среду является государственный экологический контроль.