EFFECTIVE TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• instrumentos eficaces
• herramientas eficaces
• herramientas efectivas
• instrumentos efectivos
• herramienta eficaz

Examples of using Effective tools in English and their translations into Spanish

They have been identified as effective tools for poverty eradication due to their capacity to reduce economic inequalities
Han sido identificados como instrumentos eficaces para la erradicación de la pobreza debido a su capacidad para reducir las desigualdades económicas

the MACBA collection and contemporary art in general are effective tools helping provide a better interpretation of reality and a better understanding of the social,
el arte contemporáneo en general son herramientas eficaces que ayudan a interpretar la realidad y a comprender mejor los cambios sociales,

Requests the secretariat to continue facilitating the use and improvement of effective tools to guide the alignment process that take into account changing government priorities
Pide a la secretaría que siga facilitando la utilización y la mejora de instrumentos eficaces para orientar el proceso de alineación, que tengan en cuenta las cambiantes prioridades de los gobiernos

Intra-party dialogue sessions promote internal communication and can be effective tools for consultation, spreading new knowledge
Las sesiones de diálogo interpartidario promueven la comunicación interna y son herramientas efectivas de consulta que permiten difundir nuevos conocimientos

Space applications offer effective tools for connecting people around the world,
Las aplicaciones de la tecnología espacial ofrecen herramientas eficaces para conectar a la población alrededor de el mundo,

There was an urgent need to design effective tools at the national level in order to detect
Es necesario diseñar urgentemente instrumentos eficaces a nivel nacional con el fin de detectar

a workshop is to be organized to give prosecutors effective tools, and will cover acts that may constitute racism
se preparará un Seminario taller encaminado a brindar herramientas efectivas a los Fiscales Delegados sobre los actos que pueden ser constitutivos de racismo

seminars have been regarded as effective tools for not only in changing the behaviour of the targeted officials
seminarios se han considerado instrumentos efectivos no sólo para modificar la conducta de esos funcionarios, sino también para la sensibilización general

what objectives they pursue and to develop effective tools for the protection of the industry",
qué objetivos persiguen y desarrollar herramientas eficaces para la ciberprotección de la industria",

United Nations representatives and mechanisms in the field of human rights as effective tools with which to leverage the promotion
los mecanismos de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos como instrumentos eficaces para equilibrar la promoción

Glasurit Business Seminars give you a whole range of effective tools for measuring and improving the performance of your bodyshop- from an efficiency analysis to a structured marketing action plan.
Los Cursos empresariales Glasurit ofrecen toda una serie de herramientas efectivas para medir y mejorar el rendimiento del taller, desde un análisis de eficiencia hasta un plan estructurado de acciones de marketing.

intensive efforts had been made to provide effective tools for the protection of human rights.
se había realizado una intensa labor orientada a brindar herramientas eficaces para la protección de los derechos humanos.

Statements to the press by the President have therefore proved to be effective tools available to the Council to immediately share its perspective on an issue with the general membership,
Por tanto, las declaraciones del Presidente a la prensa han demostrado ser una herramienta eficaz de que dispone el Consejo para compartir de forma inmediata su perspectiva sobre una cuestión con todos los Miembros,

This requires effective tools to encourage the use of sustainable transport modes as well as awareness
Para ello hacen falta herramientas efectivas para fomentar el uso de modelos de transporte sostenibles, así como la concienciación y formación de toda

to illustrate some of the steps taken to address the problem can be effective tools for community mobilization as well as prevention.
trata de personas y ofrecer ejemplos de algunas de las medidas adoptadas para abordarlos pueden ser herramientas eficaces de movilización de la comunidad y de prevención.

Acknowledge that, for the Guidelines to become effective tools for the protection of indigenous peoples' cultural heritage,
Reconocer que, para que las Directrices se conviertan en una herramienta eficaz de la protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas,

The Student Support Division provides effective tools for improving your performance
La División de Apoyo Estudiantil provee herramientas efectivas para mejorar tu desempeño

paying particular attention to the role of culture and education as effective tools to prevent a rise in racism,
especialmente destacando el papel de la cultura y la educación como herramientas eficaces para evitar el auge del racismo,

Multi-year payment plans were effective tools that helped Member States to reduce their unpaid assessed contributions.
Los planes de pago plurianuales son herramientas efectivas que ayudan a los Estados Miembros a reducir sus cuotas impagadas;

support of the Parties in each region are reinforced and developed into effective tools to assist in the full implementation of the Convention.
se refuerzan las Iniciativas Regionales de Ramsar y se convierten en herramientas eficaces para contribuir a la aplicación plena de la Convención.