Examples of using Effective tools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sundin and a colleague who also hailed from a neo-Nazi background joined 25 teachers who came to the Mount of Remembrance to learn more about the Shoah and acquire effective tools for educating Swedish youth of its relevance today.
סונדין הוא אחד מ 25- מורים שהגיעו להר הזיכרון כדי ללמוד יותר על השואה ולרכוש כלים יעילים לחינוך בני הנוער השוודים כך שיבינו את המשמעות שלה היום.human rights activists and governments effective tools to educate youth and adults on their human rights.
לקבוצות למען זכויות האדם ולממשלות כלים יעילים לחינוך נוער ומבוגרים על זכויות האדם שלהם.they remain effective tools when communicating messages.
הם נשארים כלים יעילים בעת קיום תקשורת הודעות.Agricen helps growers meet the demands of modern agriculture by providing effective tools that increase nutrient availability and uptake, improve sustainability
מסייעת למגדלים לעמוד בדרישות החקלאות המודרנית על ידי מתן כלים יעילים להגדלת זמינות חומרי ההזנה וספיגתם בצמח,an educator's classroom kit giving teachers, human rights activists and governments effective tools to educate youth and adults on their human rights.
לקבוצות לזכויות האדם ולממשלות כלים יעילים כדי ללמד בני נוער ומבוגרים על זכויות האדם שלהם.The desired final outcome is to enable these girls to return to their team at“Nirim” from a stronger place and effective tools to help them better adapt and finish the route.
מטרת התהליך היא לאפשר לנערות לחזור לצוות שלהן ב”מסלול נירים”, ממקום חזק יותר ועם כלים יעילים לוויסות, שיעזרו להן להסתגל טוב יותר ולסיים את המסלול.new distribution channels, more effective tools for marketing management,
ערוצי הפצה חדשים, כלים יעילים יותר לניהול השיווק,The books provide effective tools for self-empowerment of the parents, educators and mentors which supports the child's empowerment,
בספר מובאים כלים אפקטיביים להעצמה עצמית של ההורה ובאמצעותה העצמה של הילד,the government be able to put in place new program models around the country, with the most effective tools for helping older Israelis feel more in touch,
מטרתנו לסייע לג'וינט ולממשלה ליישם מודלים חדשים ברחבי המדינה, עם הכלים היעילים ביותר שיעזרו לזקנים בישראל להרגיש יותר בקשר,thus it is important to create credible and clear mechanisms which shall maintain each party's significant interests and grant them effective tools in order to maximize their benefits from the agreement.
לפיכך חשוב לייצר מנגנונים אמינים וברורים אשר ישמרו על האינטרסים המשמעותיים של כל אחד מהצדדים ויעניקו לו כלים אפקטיביים למקסם את התועלות הצומחות לו מההסכם.using effective tools that will save you time and money on your way to personal and professional success.
בעזרת כלים אפקטיביים שיחסכו לך זמן וכסף בדרכך להצלחה אישית ומקצועית.people need effective tools to educate themselves… Because true education is not obtaining certificates
אנשים צריכים כלים אפקטיביים כדי לחנך את עצמם… כי השכלה אמיתית היא לא להשיג תעודותIs the law an effective tool for social change?
האם המשפט הוא באמת כלי אפקטיבי לשינוי חברתי?Hazardous to health or a safe, effective tool to help people quit smoking?
מסוכן לבריאות או בטוח, כלי יעיל כדי לעזור לאנשים להפסיק לעשן?The most effective tool they had was threatening a shutdown of the Arab councils.
הכלי האפקטיבי ביותר היה איום בהשבתת הרשויות הערביות.Divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.
יצירת מחלוקות היוותה לפני זמן רב מכשיר יעיל של האופל.Sometimes silence can be an effective tool.
לפעמים דחיינות יכולה לשמש ככלי יעיל.The most effective tool that allows you to destroy several fungi at a time- Bordeaux mixture.
הכלי היעיל ביותר המאפשר לך להרוס כמה פטריות בכל פעם- תערובת בורדו.Massage is used for centuries and is considered the most effective tool that allows you to preserve health.
בטכניקות עיסוי משתמשים במשך מאות שנים והוא נחשב ככלי היעיל ביותר המאפשר לנו לשמור על הבריאות.Employee compensation programs are an effective tool for improving the performance of the company,
תכניות תגמול עובדים הינן כלי אפקטיבי ביותר לשיפור ביצועי החברה,
