EFFICACIOUS - перевод на Русском

• эффективных
• действенными
• эффективности
• еффикасиоус
• эффективным
• эффективными
• эффективные
• действенным
• действенных

Примеры использования Efficacious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite impressive treatment advancements we still lack well-tested HIV prevention interventions, an efficacious and affordable microbicide for preexposure or an effective HIV vaccine.
Несмотря на внушительный прогресс в лечении мы по-прежнему ощущаем нехватку надежных мероприятий по профилактике ВИЧ, эффективных и доступных микробицидов для пред- контактной профилактики и эффективной вакцины от ВИЧ.

The Holy See believes that one of the simplest and most efficacious methods through which the insights and resolutions of Rio are becoming a reality is education.
Святейший Престол считает, что одним из простейших и наиболее действенных методов, с помощью которых можно претворить в жизнь видение и резолюции Рио, является просвещение.

Under the right to health, States have an obligation to provide access to safe, efficacious and affordable medicines,
Право на здоровье предусматривает обязанность государства предоставлять доступ к безопасным, действенным и недорогим лекарственным средствам,

Affordable, feasible and efficacious interventions to reduce neonatal infections
Необходимы доступные, возможные для исполнения и эффективные вмешательства, направленные на уменьшение неонатальных инфекций

safe, efficacious and quality medicines,
безопасным, эффективным и высококачественным лекарствам,

safe, efficacious and affordable medicines;
безопасными, эффективными и недорогими лекарствами и расширения доступа к ним;

Develop a national procurement and pricing policy to ensure that safe, efficacious and affordable medicines are available and accessible for people living with mental illness;
Разработать государственную закупочную и ценовую политику для обеспечения наличия и доступности безопасных, действенных и недорогих лекарственных препаратов для психически больных лиц;

least developed countries in particular improves access to safe, efficacious and affordable medicines that respond to local health requirements.
в особенности в наименее развитых странах улучшает доступ к безопасным, эффективным и доступным по цене медикаментам, которые отвечают местным медикосанитарным требованиям.

ceremonies are efficacious, then the outcome will not be constructive; they will be neutral at best.
церемонии не являются эффективными, то и результат не будет конструктивным; они будут нейтральными в лучшем случае.

with truly efficacious mechanisms established for parliamentary oversight
создаются действительно эффективные механизмы осуществления парламентского контроля,

which in the absence of Occult knowledge will be found efficacious.
который может показаться суеверием, но который при отсутствии оккультных познаний окажется действенным.

They appreciated the Government's efficacious policy aimed at developing sports in the country and the ongoing cooperation with the ANOC.
Гости высоко оценили направленную на развитие спорта в Армении государственную политику и сотрудничество с НОКА и сочли их эффективными.

they may be less efficacious than the highest- efficacy wP vaccines.
могут быть менее эффективными, чем высоко- эффективные цельноклеточные коклюшные вакцины.

Jesus warned his followers against thinking that their prayers would be rendered more efficacious by ornate repetitions, eloquent phraseology, fasting, penance, or sacrifices.
Иисус предупредил своих последователей не думать, что витиеватые повторения, изысканные выражения, пост, епитимья или жертвоприношения сделают их молитвы более эффективными.

they are just as efficacious as male condoms in preventing HIV/STIs and pregnancy.
правильном использовании они так же эффективны, как и мужские презервативы, для предохранении от ВИЧ/ СПИДа и беременности.

The Constitution of the Republic of Madagascar includes measures for the efficacious protection of all citizens' fundamental rights regardless of race,
В Конституцию Республики Мадагаскар включены положения, направленные на эффективную защиту основных прав всех граждан без различия расы,

This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги

conscientious and efficacious decisions for creating a future that you wish to bring into existence.
добросовестные и действенные решения для создания будущего, которое вы хотите привести к существованию.

The TRP is supposed to help the Ministry of Finance to develop an efficacious fiscal policy in tune with the applicable international standards
Программа налоговых реформ помогает Министерству финансов РА разработать эффективную налоговую политику в соответствии с международными критериями

I am convinced that building a modern, efficacious, logical, evolving country on the basis of deeply-rooted good traditions is an inspiring endeavor that we have to unite around.
Убежден, что построить современную, эффективную, логичную, развивающуюся, основанную на хороших исторических традициях страну- воодушевляющая цель, вокруг которой мы обязаны сплотиться.