EFFICACIOUS in Vietnamese translation

• hiệu quả
• hữu hiệu
• hiệu nghiệm

Examples of using Efficacious in English and their translations into Vietnamese

man to be a sacrament, an efficacious sign of and participation in the very mystery of Christ and the Church.
là một dấu hiệu của sự tham gia vào mầu nhiệm của Chúa Kitô và Giáo Hội.

the people within that organization can map out directions on how to utilize them in the most efficient and efficacious manner possible.
cách sử dụng chúng một cách hiệu quả và có hiệu quả nhất có thể.

attachment involves the use of aggression and competitiveness as supposedly efficacious instruments.
khả năng cạnh tranh như những công cụ được cho là có hiệu quả.

email marketing have proven to be the most efficacious tool for all B2B and B2C marketers in promoting sales as
được chứng minh là công cụ hiệu quả nhất cho những nhà tiếp thị theo mô hình B2B

Immune responses may“hinder the safe and efficacious use” of CRISPR to treat disease and“may even result in significant toxicity to patients,” write Stanford University's Matthew Porteus and colleagues in a paper published on bioRxiv.
Phản ứng miễn dịch" cản trở việc sử dụng an toàn và hiệu quả" của công nghệ CRISPR để điều trị bệnh và" thậm chí có thể dẫn đến tổn thương nghiêm trọng cho cơ thể"- nhà nghiên cứu Matthew Porteous và các đồng nghiệp nhấn mạnh trong một bài báo đăng trên BioRxiv.

And since there is no Catholic who would deny that the rite carried out in the Latin language is legitimate and efficacious, it was able to concede… that the use of the living[vernacular] language can often
Vì không một người Công giáo nào phủ nhận tính cách hợp pháp và hữu hiệu của nghi lễ thánh được cử hành bằng tiếng Latinh,

In response, Trong and his allies in the Politburo have orchestrated Vietnam's most efficacious anti-corruption drive, which has now seen thousands of Party officials
Đáp lại, ông Trọng và các đồng minh trong Bộ Chính trị đã dàn xếp chiến dịch chống tham nhũng hiệu quả nhất Việt Nam,

The Council Fathers wished to represent the faith in an efficacious way; and if they opened themselves with confidence to dialogue with the modern world it is because they were certain of their faith, of the solid rock on which they stood.
Các nghị phụ Công Đồng muốn tái trình bày đức tin một cách hữu hiệu; và sở dĩ các vị cởi mở đối thoại trong tin tưởng với thế giới hiện đại là vì các vị chắn chắn về đức tin của mình, về đá tảng vững chắc trên đó họ dựa vào.

years in reading and prayer, yet I never find anything more efficacious nor compendious for attaining to the mystical theology,
tôi không bao giờ có thể tìm thấy một sự gì hiệu nghiệm hơn, không, để đạt được

Today, safe and efficacious animal and human vaccines are among the important tools that exist to eliminate human deaths from rabies while awareness is the key driver for success of communities to engage in effective rabies prevention.
Đến nay, vắc- xin hiệu quả và an toàn chủng ngừa bệnh dại cho người và động vật vẫn là những công cụ quan trọng để bảo vệ con người khỏi tử vong vì bệnh dại, trong khi đó nhận thức của cộng đồng mới thực sự là chìa khóa cho sự thành công của cuộc đấu tranh loại trừ bệnh dại.

the Resurrection of the Savior could have occurred or exactly how Joseph Smith translated our scriptures, will not be efficacious or yield spiritual progress.
chính xác cách Joseph Smith phiên dịch thánh thư của chúng ta đều sẽ không hữu hiệu hoặc mang đến sự tiến triển thuộc linh.

posed by needlestick injuries, as well as the development of efficacious interventions to minimize the largely preventable occupational risk, encouraged legislative regulation in the US,
sự phát triển của can thiệp hiệu quả để giảm thiểu rủi ro nghề nghiệp có thể phòng ngừa,

In 1984, a BTS study showed that 2HRZ/4HR was efficacious,[5] with a relapse rate of less than 3% after two years.[6] In 1995, with the recognition
Trong năm 1984, một nghiên cứu BTS cho thấy rằng 2HRZ/ 4HR là hiệu quả,[ 5] với một tỷ lệ tái phát ít hơn 3% sau hai năm[ 6]

cell-permeable protein kinase C inhibitor in vitro.[1] And an efficacious antagonist of G-protein-coupled CB1 receptors.[2] It is also
tế bào thấm trong ống nghiệm.[ 1] Và một chất đối kháng hiệu quả của thụ thể CB1 kết hợp G- protein.[

the use of anti-platelet doses of aspirin might serve as a safe and efficacious preventive measure for patients at risk for cancer,” the authors conclude.
một biện pháp phòng ngừa an toàn và hiệu quả cho những bệnh nhân có nguy cơ ung thư”, các tác giả kết luận.

3% DMAE facial gel applied daily for 16 weeks has been shown to be safe and efficacious in the mitigation of forehead lines and periorbital fine wrinkles,
sử dụng 3% DMAE hàng ngày trong 16 tuần đã được chứng minh là an toàn và hiệu quả trong việc giảm thiểu các đường trán

other appropriate authorities with the management of the distribution of medicines to consumers and to engage in appropriate efforts to assure their safety and efficacious use.
tham gia trong những nỗ lực thích hợp để đảm bảo sử dụng an toàn và hiệu quả của họ.

have failed to be efficacious.
không có hiệu quả.

3% DMAE facial gel applied daily for 16 weeks has been shown to be safe and efficacious in the mitigation of forehead lines and around the eye fine wrinkles,
sử dụng 3% DMAE hàng ngày trong 16 tuần đã được chứng minh là an toàn và hiệu quả trong việc giảm thiểu các đường trán

cancer cells is believed to occur early… the use of anti-platelet doses of aspirin might serve as a safe and efficacious preventive measure for patients at risk for cancer," the researchers wrote in their conclusion.
tiểu cầu có thể phục vụ như một biện pháp phòng ngừa an toàn và hiệu quả cho những bệnh nhân có nguy cơ ung thư”, các tác giả kết luận.