ДЕЙСТВЕННЫЕ - перевод на Английском

• effective
• efficient
• strong
• viable
• meaningful
• robust
• workable
• valid
• actionable
• forceful

Примеры использования Действенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В некоторых НРС существуют действенные институциональные механизмы, которые могут эффективно служить целям процесса НПА.
Some LDCs have strong existing institutional arrangements that can efficiently serve the NAP process;

И мы гордимся тем, что создаем действенные бизнес- решения.
We are proud of effective business solutions that we are creating.

Вот некоторые действенные рекомендации, которые помогут создавать вашу онлайн рекламу эффективно.
Here are some actionable recommendationsThat will help to create your online advertising effectiveness.

Он хорошо работает со мной, потому что я установил действенные границы.
He works well with me because I set effective boundaries.

Благодаря ей можно создать действенные стимулы для экспортеров.
It can provide a strong incentive to exporters.

Вы отнимать что-нибудь ценное или действенные после того, как она была закончена?
Did you take away anything valuable or actionable after it was over?

Одна из важных проблем заключается в том, как выработать действенные информационные стратегии.
An important challenge is how to establish effective information strategies.

Это очень сильные и действенные места.
They are very powerful and effective places.

Государству- участнику следует незамедлительно принять действенные меры для того, чтобы.
The State party should adopt effective measures without delay to.

Другие законы, очень мощные и очень действенные.
Other laws that are very powerful and very effective.

Государству- участнику следует принять действенные меры.
The State party should take effective measures.

Действенные стратегии развития, способствующие созданию новых коридоров.
Pro-active development strategies to open new corridors.

Однако действенные национальные демократии
However, functional national democracies

Действенные методы работы в области образования.
Good practices in the field of education.

Необходимы новаторские и действенные подходы, а также политическая воля для их осуществления.
Innovative and action-oriented approaches were needed, plus the political will to implement them.

Армения предприняла действенные шаги по укреплению сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона.
Armenia undertook practical steps towards further strengthening the cooperation with countries of the Asia-Pacific region.

Были предприняты действенные шаги в направлении укрепления добрососедских отношений и взаимовыгодного сотрудничества с Грузией.
Practical steps were undertaken towards enhancement of friendly, mutually beneficial cooperation with Georgia.

Эта тенденция должна претвориться в конкретные действенные и измеримые обязательства государств- членов.
This trend needs to be translated into concrete operational and measurable commitments by Member States.

Таким образом, действенные национальные и локальные решения крайне необходимы.
Thus, proactive national and local solutions are needed.

Комитет должен принять решительные и действенные меры в ответ на эти вызовы.
The Committee must respond forcefully and effectively to those challenges.