EFFECTIVE MEASURES - перевод на Русском

• эффективные меры
• действенные меры
• эффективных мер
• эффективных мерах
• эффективным мерам
• действенных мер
• действенных мерах

Примеры использования Effective measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take effective measures to remedy the violations.
Принять эффективные меры для исправления нарушений.

Take effective measures to guarantee respect for the rights of migrant workers(Algeria);
Принять действенные меры для обеспечения уважения прав трудящихся- мигрантов( Алжир);

Cost effective measures by local road authorities 1.
Применение экономически эффективных мер местными властями.

This state of affairs warrants serious and effective measures.
Такое положение дел требует применения серьезных и действенных мер.

Effective measures aimed at the cessation of continuing violations;
Эффективные меры, направленные на прекращение продолжающихся нарушений;

Effective measures on extension of state securities operations on the secondary market will be undertaken.
Будут предприняты действенные меры для расширения операций на вторичном рынке государственных ценных бумаг.

Adopting effective measures against money-laundering.
Принятие эффективных мер по борьбе с отмыванием денег.

Unfortunately, more effective measures yet.
К сожалению, более действенных мер пока нет.

Effective measures to combat transnational organized crime;
Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью;

This is the only country that takes effective measures to fight terrorist organizations.
Это единственное государство, которое принимает действенные меры для борьбы с террористическими организациями.

Adopting effective measures to protect the rights of vulnerable groups.
Принятие эффективных мер по защите прав уязвимых групп.

Participation of non-State actors is essential in identifying effective measures.
Существенным является участие негосударственных субъектов в выборе действенных мер.

Take effective measures to improve access to energy in LDCs;
Принимать эффективные меры по расширению доступа к энергоресурсам в НРС;

States[shall/should] take effective measures to provide appropriate[resources/measures] for these purposes.
Государства[ принимают/ следует принять] действенные меры по предоставлению соответствующих[ средств/ меры] на эти цели.

Implementation of effective measures is gaining momentum.
Применение эффективных мер приобретает необходимый импульс.

Also the situation of children dissociated from the armed conflict still requires more effective measures.
Положение детей, пострадавших в результате вооруженного конфликта, попрежнему требует более действенных мер.

Take effective measures to improve prison conditions(Algeria);
Принять эффективные меры для улучшения условий содержания в тюрьмах( Алжир);

Military authorities reacted sluggishly to the demands of civil society to take effective measures.
Армейское начальство вяло реагировало на требования гражданского общества принять действенные меры.

Low-cost, effective measures could prevent two thirds of deaths.
С помощью малозатратных, эффективных мер можно предупредить две трети смертных случаев.

Taking effective measures to protect consumers;
Принять эффективные меры по защите потребителей.