EFFECTIVE MEASURES in Polish translation

• skutecznych środków
• skuteczne działania
• efektywnych środków
• skuteczne rozwiązania
• skuteczne środki
• skutecznych działań
• efektywne środki
• skutecznymi środkami

Examples of using Effective measures in English and their translations into Polish

States must take determined and effective measures, including legal reform,
Państwa muszą podejmować zdecydowane i skuteczne działania, w tym obejmujące reformę prawa,

to determine the most effective measures on the basis of the best scientific information.
określenie najbardziej efektywnych środków na podstawie najlepszych informacji naukowych.

Parliament also underlines the need for effective measures to tackle the rising problem of resistance to antibiotics.
Parlament podkreśla także zapotrzebowanie na skuteczne środki pozwalające walczyć z rosnącym problemem oporności na antybiotyki.

This situation is disastrous and requires effective measures, particularly on the part of the wealthy European Union.
To katastrofalna sytuacja, wymagająca skutecznych działań, szczególnie ze strony bogatej Unii Europejskiej.

determined and effective measures to prevent and combat all acts of torture
zdeterminowane i skuteczne działania zapobiegające i zwalczające tortury

issue public statements urging relevant third countries to undertake effective measures against torture and ill-treatment.
wyda oświadczenia publiczne zalecające stosownym państwom trzecim podjęcie skutecznych środków przeciwko torturom i znęcaniu się.

Equally, effective measures will be needed to achieve the remaining renewable energy and energy efficiency targets.
Podobnie niezbędne będą skuteczne środki w celu osiągnięcia pozostałych celów w dziedzinie energii odnawialnej oraz efektywności energetycznej.

Simply implementing effective measures on this matter will,
Samo prowadzenie skutecznych działań w tej sprawie będzie oczywiście niewystarczające,

Take immediate and effective measures to eliminate the worst forms of child labour as defined.
Handlem i porwaniami; d Powziąć natychmiastowe i efektywne środki na rzecz wyeliminowania najgorszych form pracy.

I support this resolution as it lays out a number of effective measures for the collection of more comprehensive data.
Popieram przedmiotową rezolucję, ponieważ określono w niej szereg skutecznych środków umożliwiających gromadzenie bardziej kompleksowych danych.

The Commission should therefore recommend that all Member States take immediate, effective measures such as this.
Komisja powinna zatem zalecić, aby wszystkie państwa członkowskie podjęły natychmiastowe, skuteczne działania tego rodzaju.

The reform will introduce effective measures enabling the Commission to ensure the respect of the CFP obligations by Member States.
Reforma wprowadzi również skuteczne środki umożliwiające Komisji zapewnianie poszanowania przez państwa członkowskie obowiązków wynikających dla nich z WPRyb.

Strong protection of intellectual property rights with effective measures at European and international level against the growing scourge of counterfeiting
Potrzebna jest również silna ochrona praw własności intelektualnej wraz ze skutecznymi środkami na szczeblu europejskim

The EU also strongly encourages States parties to this protocol to take effective measures in order to establish independent national preventive mechanisms for the prevention of torture in places of detention.
Ponadto UE zdecydowanie zachęca państwa będące stronami protokołu do podejmowania skutecznych działań w celu wprowadzenia niezależnych krajowych mechanizmów zapobiegania torturom w miejscach zatrzymań.

Europol may be able to assist in devising and implementing effective measures against such networks.
Europol może być zdolny do udzielenia wsparcia w opracowaniu i wdrożeniu skutecznych środków przeciwko takim siatkom.

Public Health: Commission proposes effective measures to better protect citizens from a wide range of cross-border health threats.
Zdrowie publiczne: Komisja proponuje skuteczne środki dla lepszej ochrony obywateli przed transgranicznymi zagrożeniami dla zdrowia.

At the state policy level in the Russian economy, a number of non-standard but effective measures aimed at reducing unemployment in Russia have recently been adopted.
Na poziomie polityki państwa w rosyjskiej gospodarce przyjęto ostatnio szereg niestandardowych, ale skutecznych środków mających na celu zmniejszenie bezrobocia w Rosji.

These may also include effective measures in relation to the use of industrial plants or products.
Może to również obejmować skuteczne środki w odniesieniu do wykorzystywania zakładów i produktów przemysłowych.

Probably, many parents will agree that praise is one of the most effective measures for raising a child.
Prawdopodobnie wielu rodziców zgodzi się, że pochwała jest jednym z najbardziej skutecznych środków wychowywania dziecka.

the team leaders can take effective measures to delegate tickets
liderzy zespołu mogą podjąć skuteczne środki do delegowania bilety