Примеры использования Eighth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The seventh and eighth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
Проведение седьмой и восьмой сессий Постоянного форума по вопросам коренных народов запланировано соответственно на 2008 и 2009 годы.The SBSTA and the SBI, at their eighth sessions, are invited to consider the joint proposal by the Chairmen contained in this note with a view to its endorsement.
ВОКНТА и ВОО предложено рассмотреть на их восьмых сессиях совместное предложение Председателей, которое содержится в настоящей записке, на предмет его одобрения.to be issued in connection with the seventh and eighth sessions of the committee.
будут выпущены в связи с седьмой и восьмой сессиями комитета.adopted by the Conference of the Parties at its seventh and eighth sessions, respectively.
fifth and eighth sessions of the Commission on Sustainable Development on this thematic area.
пятой и восьмой сессий Комиссии по устойчивому развитию в этой тематической области.In addition, Parties may wish to begin to address, at the eighth sessions of the subsidiary bodies, the programme of work to
Кроме того, Стороны, возможно, пожелают на восьмых сессиях вспомогательных органов начать рассмотрение программ работы ВОКНТАEnterprise Development will make a presentation on its activities during the period between the seventh and eighth sessions of the Commission.
развитию предприятий представит информацию о своей деятельности за период между седьмой и восьмой сессиями Комиссии.seventh and eighth sessions over an eight-month period.
седьмой и восьмой сессиях в течение восьмимесячного периода.The draft Rules of Procedure of the Assembly of States Parties were considered by the Preparatory Commission at its seventh and eighth sessions.
Проект Правил процедуры Ассамблеи государств- участников был рассмотрен во время седьмой и восьмой сессий Подготовительной комиссии.which was presented to the subsidiary bodies at their eighth sessions.
который был представлен на рассмотрение вспомогательных органов на их восьмых сессиях.Having considered reports submitted by States parties under article 9 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination at its seventh and eighth sessions.
Рассмотрев доклады, представленные государствамиучастниками в соответствии со статьей 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации на его седьмой и восьмой сессиях.Other elements in the workplan or arising from the second meeting of the Signatories or the seventh and eighth sessions of the Committee on Environmental Policy.
Другие элементы, включенные в план работы или появившиеся в связи с проведением второго совещания Сторон, подписавших Конвенцию, или седьмой и восьмой сессий Комитета по экологической политике.seventh and eighth sessions on matters related to the intersessional work of the Commission.
седьмой и восьмой сессиях, по вопросам, касающимся межсессионной работы Комиссии.seventh and eighth sessions.
седьмой и восьмой сессий.II. Additional requirements relating to the resolutions adopted by the Human Rights Council at its seventh and eighth sessions.
II. Дополнительные потребности, обусловленные резолюциями и решениями, принятыми Советом по правам человека на его седьмой и восьмой сессиях.Summary of requirements resulting from resolutions of the Human Rights Council at its seventh and eighth sessions.
Сводные данные о потребностях, обусловленных резолюциями и решениями Совета по правам человека, принятыми на его седьмой и восьмой сессиях.The membership of the Commission at its seventh and eighth sessions is given in annex II below.
Членский состав Комиссии на ее седьмой и восьмой сессиях приводится в приложении II ниже.The reports of the SBSTA and the SBI on their eighth sessions, held in June 1998, will be before COP 4 FCCC/SBSTA/1998/6 and FCCC/SBI/1998/6.
КС4 будет иметь в своем распоряжении доклады ВОКНТА и ВОО о работе их восьмых сессий, состоявшихся в июне 1998 года FCCC/ SBSTA/ 1998/ 6 и FCCC/ SBI/ 1998/ 6.It is foreseen that in 2009, the sixth and eighth sessions of the Working Group will be held in Geneva and the seventh session in New York;
Предусматривается, что в 2009 году шестая и восьмая сессии Рабочей группы состоятся в Женеве, а седьмая seventh and eighth sessions of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, New York.
седьмая и восьмая сессии Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, Нью-Йорк.
