Примеры использования Electricity grid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
including pipelines, electricity grid systems, LNG terminals
By the beginning of the school year IDGC of Centre- Voronezhenergo division implemented connection of 25 social facilities of the Voronezh region to the electricity grid.
К началу учебного года филиал ОАО« МРСК Центра»-« Воронежэнерго» осуществил технологическое присоединение( ТП) к электрическим сетям 25 социально значимых объектов в Воронежской области.greatly between countries and regions, although most countries reported the continuing need to expand the electricity grid to rural households.
большинство стран сообщили о сохраняющейся потребности в расширении электросетей для домашних хозяйств в сельских районах.Regulations on the Audit Committee under the Board of Directors of Kazakhstan Electricity Grid Operating Company approved by the Board of Directors on 20 October 2009 Minutes No.
Положение о Комитете по аудиту Совета директоров акционерного общества« Казахстанская компания по управлению электрическими сетями», утвержденный решением Совета директоров 20 октября 2009 года протокол 10.the Company also provides connection of new customers to the electricity grid.
Компания также осуществляет технологическое присоединение новых клиентов к электрическим сетям.From September 2007- President, from October 2008- First Vice President of Kazakhstan Electricity Grid Operating Company KEGOC JSC.
С сентября 2007 президент, с октября 2008 года- первый вице-президент АО« Казахстанская компания по управлению электрическими сетями»« KEGOC».of Directors of KEGOC, Chairman of the Management Board of Kazakhstan Electricity Grid Operating Company(KEGOC),
Председатель Правления АО« Казахстанская компания по управлению электрическими сетями»« KEGOC»,The Zambia electricity grid is linked to the Democratic Republic of the Congo to the north and Zimbabwe to the south.
Энергосистема Замбии связана с энергетической сетью Демократической Республики Конго на севере и Legal guarantees for access to the electricity grid are an important precondition for private-sector investments in electricity production using new and renewable sources of energy.
Предоставление правовых гарантий получения доступа к энергетической сети является одним из важных предварительных условий для инвестирования средств частного сектора в производство электроэнергии путем использования новых и возобновляемых источников.Despite advances in electricity grid coverage, four out of five people live in rural areas of South Asia.
Несмотря на успехи в расширении охвата населения электроэнергетической сетью, четыре из пяти человек проживают в сельских районах Южной Азии.Moreover, since the electricity grid is interconnected, a failure of one supplier to meet the demands of its users can result in a blackout for all customers.
Более того, вследствие взаимосвязанности сетей электроснабжения неспособность одного поставщика удовлетворить потребности своих пользователей может привести к обесточиванию всех потребителей.over 50 per cent of its population now enjoyed access to the electricity grid.
Inverters can also be made grid-synchronous for use in PV systems that are linked to the electricity grid.
Кроме того, обратные преобразователи могут работать в синхронном режиме в рамках фотоэлектрических систем, которые подключены к энергосистеме.Figure I shows the percentage of rural population with access to electricity grid services, which in some rural areas is quite low.
На диаграмме I показана процентная доля сельского населения, имеющего возможность получать электроэнергию от электросети, причем в некоторых сельских районах доля такого населения весьма незначительна.as well as stabilise the Russian railway electricity grid, improve train traffic management,
эффективность железнодорожного сообщения, а также стабилизировать энергосети российских железных дорог,In addition, plans were implemented to address electricity grid performance and nuclear power plant operations, as well as the internal IT infrastructure.
Кроме того, были осуществлены планы, связанные с функционированием сетей электроэнергоснабжения и атомных электростанций, а также внутренней инфраструктуры ИТ.The mined sites comprised the roads infrastructure and the electricity grid(part of the Central American interconnected network);
Минные объекты включали дорожную инфраструктуру и электрораспределительную систему( часть взаимоподключенной сети Центральной Америки);Tendering authorities: Kazakhstan Electricity Grid Operating Company JSC,
Тендеры организовали: АО« Казахстанская компания по управлению электрическими сетями», филиал« Алматинские МЭС»;regulations to enable renewable energy to be interconnected to the electricity grid.
которое позволило бы подключить источники возобновляемой энергии к системе энергоснабжения.The expedition to the Crimea on the project"Eagles of Russia: Electricity Grid Environment and Safety of Birds.
Экспедиция в Крым по проекту« Орлы России: электросетевая среда и безопасность птиц».
