EMPLOYABILITY - перевод на Русском

• трудоустройство
• трудоустройства
• возможности занятости
• трудоспособности
• расширения возможностей трудоустройства
• трудоустраиваемость
• обеспечению занятости
• возможностей в плане трудоустройства
• возможность устроиться на работу
• трудоустройству
• возможностей занятости
• трудоустройстве
• трудоспособность

Примеры использования Employability на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure employability throughout graduates' professional and soft skills.
Обеспечить возможность трудоустройства по всем профессиональным и мягким навыкам выпускников.

Improving employability of Palestine refugees in Syrian Arab Republic.
Расширение возможностей для трудоустройства палестинских беженцев в Сирийской Арабской Республике.

Enhancing employability of Palestine refugees in Lebanon.
Расширение возможностей палестинских беженцев в Ливане в плане трудоустройства.

Implementation of a plan of information on the European intervention tools in supporting women's employability.
Сбор информации о применяемых в Европе механизмах оказания поддержки занятости женщин.

The Working Group identified the following challenges facing the youth employment and employability.
Рабочая группа выявила наличие следующих проблем в области занятости и возможностей трудоустройства молодежи.

Maintenance of the knowledge and employability of workers;
Поддержание уровня знаний и профессиональной пригодности работника;

A particular focus on the problems of unemployment and employability;
Уделение особого внимания проблемам безработицы и перспективам трудоустройства;

Place a particular focus on the education and employability of Roma women in integration policies, since women and children are the
Уделять в рамках политики в области интеграции особое внимание вопросам образования и трудоустройства женщин рома,

Employability(measures for ensuring compatibility of work with family responsibilities;
Возможности занятости( меры по обеспечению совместимости работы с семейными обязанностями;

Employability Skills System(ESS): The ESS was
Система навыков трудоустройства( СНТ):

In the most advanced economies, women's employability improved and new measures were introduced to help parents combine work with family responsibilities.
В наиболее развитых странах были улучшены возможности занятости женщин и приняты новые меры для того, чтобы помочь родителям сочетать работу с выполнением семейных обязанностей.

Following the monitoring of the employment program for increasing the employability of the labour force, the status of employment in target groups is the following.
По итогам мониторинга программ занятости на предмет повышения трудоспособности рабочей силы состояние занятости среди адресных групп выглядит следующим образом.

competitiveness and employability of Armenian, Georgian
конкурентоспособности и трудоустройства армянских, грузинских

Women's employability and access to jobs, particularly quality jobs,
Возможности занятости женщин и их доступ к рабочим местам,

institutions are accessible to all Maltese citizens for full personality development and employability.
учебным заведениям всем гражданам Мальты в целях полного развития личности и трудоустройства.

Youth who have dropped out from formal education before acquiring basic literacy skills should be given opportunities to obtain skills training to enhance their life skills and employability.
Молодым людям, которые выбыли из системы официального образования до приобретения базовых навыков грамотности, необходимо предоставлять возможности профессиональной подготовки в целях развития их жизненных навыков и расширения возможностей трудоустройства.

skills upgrading to enhance the employability of our workers.
повышение квалификации для повышения трудоспособности наших трудящихся.

Since 1995 women's employability in Eastern and Central Europe
С 1995 года возможности занятости женщин в странах Восточной

The ILO Skills and Employability Department implements initiatives that prepare workers
Департамент по формированию навыков и обеспечению занятости МОТ реализует инициативы, предусматривающие подготовку трудящихся

similar engagement initiative for improved employability and reduction of discriminatory practices on the labor market;
другие подобные инициативы в целях повышения трудоустройства и сокращения дискриминационных практик на рынке труда;