ТРУДОСПОСОБНОСТИ - перевод на Английском

• disability
• ability to work
• working capacity
• disabled
• work capacity
• incapacity to work
• incapacitated for work
• fitness for work

Примеры использования Трудоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единовременная компенсация в связи с потерей трудоспособности;
A lump sum compensation of benefit for lost capacity for work.

Периодическая компенсация в связи с потерей трудоспособности;
Periodical compensation of benefit for lost capacity for work.

экспертиза трудоспособности.
examination of disability.

Все эти шаги являются обязательными при установлении факта полной или частичной утраты трудоспособности.
These steps are mandatory prior to determining the permanent loss of function.

потеря трудоспособности или работы, смерть.
loss of capacity to work or employment, or death.

Заработок, которого потерпевший лишился вследствие потери трудоспособности или уменьшения ее в результате причиненного увечья
Earnings, which the injured person has lost due to disability or its decrease as a result of injury

роста и трудоспособности организма необходимо определенное количество разных компонентов.
growth, and ability to work the body needs a certain number of different components.

снижение трудоспособности, повышенный аппетит,
decreased disability, increased appetite,

Ее наступление подтверждается органами по оценке трудоспособности- Территориальной экспертно- медицинской комиссией
It is ascertained by the working capacity evaluation authorities: the Territorial Medical Expert Board

После простой имплантации пациент не теряет трудоспособности, но во время двух- трех дней в области щеки может проявится небольшой отек, в редких случаях- синяк.
After a regular procedure the patient does not lose ability to work, but some swelling can appear during two to three days, and in rare cases- a bruise.

Кому положены на социальные выплаты по утрате трудоспособности, потере кормильца,
To put on social benefits for disability, loss of breadwinner,

После простой имплантации пациент не теряет трудоспособности и может в тот же день вернуться к работе.
After regular implantation the patient does not lose any ability to work and may come back to work the same day.

Средний размер социальной выплаты из ГФСС по утрате трудоспособности по состоянию на 1 марта 2018 года составил 14 238 тенге,
The average size of social payments from the SSIF on disability as totaled 14 238 tenge for March 1,

многих лишает крова и трудоспособности.
left many others homeless and disabled.

одинаковой трудоспособности и ответственности для выполнения физического
same working capacity and responsibility for physical

Средний размер социальной выплаты из ГФСС по утрате трудоспособности по состоянию на 1 марта 2018 года составил 14 238 тенге,
The average size of the social payment from the SSIF for loss of ability to work as of March 1, 2018 was 14,238 KZT,

Целью реабилитации онкобольных является восстановление здоровья, трудоспособности, психического и социального статуса, интегрирование больного в обычные условия жизни общества.
The aim of rehabilitation of cancer patients is the restoration of health, disability, mental and social status of the patient's integration in the ordinary conditions of society.

законодательством порядке за ущерб, причиненный их здоровью и трудоспособности.
is legally responsible for detrimental effects on their health and fitness for work.

независимо от состояния их здоровья или трудоспособности.
measures with respect to healthy, sick or disabled mothers.

расы и трудоспособности.
race and disability.