WORK CAPACITY - перевод на Русском

• трудоспособность
• работоспособности
• трудоспособностью
• трудоспособности
• работоспособность

Примеры использования Work capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

reduced work capacity, increase of lipids in the blood,
снижение трудоспособности, увеличение липидов в крови,

increased by material support of spouses and children of people with impaired work capacity, including postage connected with payments of unemployment benefits.
детям лиц с ограниченной трудоспособностью вплоть до оплаты почтовых сборов в связи с перечислением пособий по безработице.

for civil society and the government was the Work Capacity Reform, where the protests of organizations of disabled persons were not listened to,
правительства в 2014 году стала реформа трудоспособности, при которой протесты организаций лиц с ограниченными возможностями не были выслушаны, однако правительство,

at least half, their work capacity as a consequence of professional accidents
по меньшей мере наполовину утратили свою работоспособность в результате производственного травматизма

staffing and work capacity of the organization, leading to the discontinuation of multilingual,
укомплектование кадрами и работоспособность организации и привело к прекращению использования многоязычных,

while in the long term it affects socio-affective skills and work capacity.
успехи в обучении, а в долгосрочном плане- на трудоспособность и показатели социального и эмоционального развития.

job place on the basis of his/her work capacity.
место работы на основе его/ ее трудовых способностей.

Thus an employee whose work capacity is reduced by between 25-50% is entitled to 75% of the minimum wage; an employee whose work capacity is reduced by between 50-70% is entitled to 50% of the minimum wage; and an employee whose work capacity is reduced by over 70% is entitled to a third of the minimum wage.
Таким образом, работник, у которого трудоспособность снижена на 25- 50 процентов, имеет право на получение 75 процентов минимальной заработной платы; работник, чья трудоспособность снижена на 50- 70 процентов, имеет право на получение 50 процентов минимальной заработной планы; а работник, у которого трудоспособность снижена более чем на 70 процентов, имеет право на получение трети минимальной заработной платы.

In order to increase the work capacity of the Appeals Chamber, two further judges and the associated additional
В целях повышения работоспособности апелляционной камеры ей следует дополнительно придать две должности судей

She further submits that her son was"not even subject to discretion as the Social Code indirectly prohibits participation" because the employment agency is required to grant financial support to employers only if it is determined that full work capacity can be restored within three years.
Она далее заявляет, что ее сын не стал" даже объектом дискреционного права, так как Социальный кодекс косвенно запрещает участие", потому что от агентства по трудоустройству требуется предоставлять финансовую поддержку работодателям, только если будет установлено, что в течение трех лет может быть восстановлена полная трудоспособность.

health and work capacity of workers, and to prevent injuries at work,
охрану здоровья и трудоспособности работников и на предупреждение производственных травм,

states that, in order to increase the work capacity of the Appeals Chamber, two further judges and the associated additional
в целях повышения работоспособности Апелляционной камеры ей следует дополнительно придать две должности судей

Working capacity of a method was investigated in natural experiments.
Работоспособность метода исследовалась в натурных экспериментах.

What determines our working capacity, health and desire to live 3.
От чего зависит наша работоспособность, здоровье и желание жить 3.

working tools in order to employ persons with reduced working capacity.
рабочего инструментария с целью трудоустройства лиц с пониженной трудоспособностью.

Increase working capacity and physical activity.
Увеличению работоспособности и физической активности.

which means a 24- hour working capacity.
м составляет 3 дня, что означает работоспособность 24- часовой.

Persons with limited working capacities.
Лицах с ограниченной трудоспособностью.

The maintenance and promotion of the health and working capacity of workers as they age;
Сохранение и укрепление здоровья и работоспособности работников по мере их старения;

absence of damage and working capacity.
отсутствие повреждений и работоспособность.