ENCOURAGES THE STATE - перевод на Русском

• призывает государство
• рекомендует государству
• предлагает государству
• побуждает государство
• просит государство
• призвал государство

Примеры использования Encourages the state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee encourages the State party to ratify the latter.
Комитет призывает государство- участник ратифицировать последний.

The Committee encourages the State party to.
Комитет рекомендует государству- участнику принять следующие меры.

In particular, the Committee encourages the State party.
В частности, Комитет побуждает государство- участник.

The Committee encourages the State party to.
Комитет настоятельно призывает государство- участник.

The Committee encourages the State party.
Комитет рекомендует государству- участнику принять следующие меры.

It encourages the State party to develop such a tool.
Он призывает государство- участник разработать такой документ.

The Committee encourages the State party to.
Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee encourages the State party to.
Комитет призывает государство- участник.

In this regard, the Committee encourages the State party to.
В этом отношении Комитет рекомендует государству- участнику.

The Committee encourages the State party.
Комитет настоятельно призывает государство- участник.

In this regard, the Committee encourages the State party.
В этой связи Комитет призывает государство- участник.

In the light of article 42 of the Convention, the Committee encourages the State party to.
С учетом статьи 42 Конвенции Комитет призывает государство- участник.

In this regard, the Committee encourages the State party to.
В связи с этим Комитет призывает государство- участник.

In this regard, the Committee encourages the State party to.
В этом отношении Комитет призывает государство- участник.

It encourages the State party to continue its efforts to fulfil its international reporting obligations.
Он призывает государство- участник продолжать свои усилия по выполнению его международных обязательств по представлению докладов.

The Committee encourages the State party to continue its collaboration with NGOs in favour of these children
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать сотрудничество с НПО в интересах этих детей

the Committee encourages the State party.
Конвенции Комитет призывает государство- участник.

The Committee encourages the State party to consider ratifying ILO Conventions No. 97 and No. 143 in the near future.
Комитет предлагает государству- участнику рассмотреть возможность ратификации в ближайшем будущем Конвенций МОТ№ 97 и 143.

The Committee encourages the State party to seek technical assistance from relevant international organizations, including UNICEF.
Комитет рекомендует государству- участнику обращаться за технической помощью к соответствующим международным организациям, включая ЮНИСЕФ.

The Committee encourages the State party to consider making the declarations provided for in articles 76
Комитет побуждает государство- участник подумать о том, чтобы сделать заявления, предусмотренные в статьях 76