ENERGY PROBLEMS - перевод на Русском

• энергетических проблем
• проблемы энергетики
• энергетические проблемы
• энергетических проблемах
• энергетическим проблемам
• проблем энергообеспечения

Примеры использования Energy problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think that today we are aware of an absolute truism: only with concerted efforts can we hope to resolve our various difficulties and find an effective way to solve global energy problems.
Только совместный солидарный поиск выходов из различных трудностей является на сегодняшний день эффективным способом решения мировых энергетических проблем.

The development of utilization of solar energy can partly solve energy problems in several regions of Azerbaijan.
Развитие использования солнечной энергии может частично решить энергетические проблемы в нескольких районах Азербайджана.

The goal is to find publications in different mass media of different countries directly related to finding solutions for the most important global energy problems.
Цель- найти публикации в различных средствах информации и разных странах, которые напрямую связаны с поиском решений важнейших для человечества глобальных энергетических проблем.

financial assistance, serious energy problems in a majority of the developing countries remain unresolved.
финансовой помощи, в большинстве развивающихся стран серьезные энергетические проблемы остаются нерешенными.

specialists of the world energy market inspiring them to solve the energy problems of mankind jointly.
специалистов мирового энергетического рынка, стимулируя их к совместному решению энергетических проблем человечества.

water, and energy problems in all spheres.
необходимым для разрешения земельных, водохозяйственных и энергетических проблем во всех отраслях.

The award acknowledges significant contributions in energy filed aimed at society's energy problems solution.
Это награда за самые выдающиеся достижения в области энергетики, направленные на решение энергетических проблем человечества.

Nevertheless, the current situation highlights the need to find a structural solution to Gaza's energy problems.
Вместе с тем существующее положение со всей очевидностью свидетельствует о необходимости нахождения структурного решения энергетических проблем Газы.

can help in solving the country's energy problems.
может помочь в решении энергетических проблем страны.

Research Specialized Laboratory on Energy Problems".
и« Научно-исследовательская специализированная лаборатория по проблемам энергетики».

as the popular phrase goes, the socalled“ecological” energy problems.
зачастую говорят,« экологическим» проблемам энергетики.

Most countries faced energy problems and were unlikely to have sufficient resources to construct large dams.
С энергетическими проблемами сталкивается большинство стран, и, как правило, они не располагают достаточными ресур- сами для строительства крупных плотин.

It was stated that more emphasis should be put on energy problems in the ECE region,
Было отмечено, что бóльший упор следует делать на решении проблем энергетики в регионе ЕЭК,

Energy problems in sustainable development add further complexity to environmental and health problems associated with poverty,
Энергетические проблемы, возникающие в процессе устойчивого развития, еще более усложняют экологические проблемы и проблемы здоровья человека,

most notably a meeting in early March in the Gali region between senior officials responsible for energy problems.
была встреча в начале марта в районе Гали старших должностных лиц, отвечающих за проблемы в области энергетики.

And why do you think it can be a green solution to the world's energy problems?
И почему вы думаете, что это может быть« зеленое» решение для имеющихся в мире энергетических проблем?

inefficient use of fuelwood are still among the most urgent energy problems faced by the rural population in developing countries.
неэффективное использование топливной древесины по-прежнему являются одними из наиболее острых проблем в области энергетики, с которыми сталкивается сельское население в развивающихся странах.

regional security, energy problems in international relations.
региональной безопасности, энергетическую проблематику в международных отношениях, экологический фактор в международных отношениях.

is transit via Ukraine with which we have tremendous difficulties in agreeing on energy problems.
это транзит через территорию Украины, с которой нам очень трудно договариваться по энергетической проблематике.

It had also worked on a new approach to food quality based on a hazard approach, and had tried to resolve the energy problems that had led to deforestation
Она также занималась разработкой нового подхода к качеству продовольствия на основе учета существующих опасностей и решением проблем в области энергетики, обусловивших обезлесение