ENERGY PROBLEMS in Slovak translation

• energetické problémy
• problémy s energiou
• energetických problémov

Examples of using Energy problems in English and their translations into Slovak

maybe we would not have any energy problems at all any more and we would certainly be a major step further forward in terms of CO2 reduction.
každoročne vyletia hore komínom, využili na obnoviteľné energie, možno by sme už nemali vôbec žiadne problémy s energiou a rozhodne by šlo o obrovský krok vpred v oblasti znižovania CO2.

which is why it should be encouraged to address its energy problems by improving relations with Russia through bilateral agreements.
úloha Ukrajiny je dôležitá. Preto by sme ju mali podporiť v tom, aby svoje energetické problémy riešila zlepšením vzťahov s Ruskom prostredníctvom dvojstranných dohôd.

Agrofuels are no solution to our climate or energy problems but, as this report shows, agrofuels are increasing pre-existing social,
Biopalivá nie sú riešením našich klimatických alebo energetických problémov, ale ako vychádza z výsledkov správy„Skaza biopalív v Latinskej Amerike“,

remember that the idea that green energy will solve our energy problems is an illusion.
nezabúdajme, že myšlienka, že ekologická energia vyrieši naše energetické problémy, je ilúzia.

which comes to prove that addressing energy problems in their interplay with climate change is one of the highest priorities of European institutions.
čo je len dôkazom toho, že riešenie energetických problémov a ich vzájomnej súvislosti s klimatickými zmenami je jednou z najvyšších priorít pre európske inštitúcie.

dry skin, and energy problems in the afternoon.
suchá koža a energetické problémy v popoludňajších hodinách.

while seizing opportunities to make a positive contribution to solving the world's increasingly serious energy problems.".
zvýšenej výkonnosti produktov pri vyhľadávaní príležitostí ako prispieť k riešeniam stále narastajúcich svetových energetických problémov.".

sanitary or energy problems in developing countries.
hygienických alebo energetických problémov v rozvojových krajinách.

The submitted report responds to this state of affairs in a very comprehensive way, taking account of practically all the issues that will have to be addressed in order to resolve our energy problems.
Predložená správa reaguje na túto skutočnosť veľmi komplexne, keď sa zaoberá prakticky všetkými aspektmi, ktoré bude pri riešení energetických problémov treba zohľadniť.

At the same time, it has to be recognised that using the riches of the Arctic can open new possibilities for resolving not only energy problems, but also raw material and food-related problems..
Zároveň si treba uvedomiť, že využívanie bohatstva Arktídy môže otvoriť nové možnosti riešenia nielen energetických problémov, ale aj problémov spojených s nedostatkom surovín a potravín.

However, wood can make only a limited contribution to solving energy problems and will only make sense if it goes hand in hand with massive energy savings(such as heat insulation of buildings) and as part of a package of other alternative energy sources.
No drevo môže prispieť len v obmedzenej miere k vyriešeniu problémov s výrobou energie a jeho využívanie má zmysel len pri výrazných úsporách energie(napr. pri tepelnej izolácii budov) a v súčinnosti s inými alternatívnymi zdrojmi energie..

climate change was becoming obvious, energy problems were becoming more acute
klimatické zmeny sa stávali čoraz očividnejšie, energetické problémy sa stávali čoraz akútnejšie

Mr President, personally I think that the time has come to make a shift in our approach to energy problems, namely by gradually shifting the emphasis from'energy security'- that is, trying to secure our current deliveries from volatile suppliers- to'secure energy',
Vážený pán predsedajúci, myslím si, že nastal čas na zmenu nášho prístupu k energetickým problémom. Konkrétne mám na mysli postupnú zmenu zamerania z"energetickej bezpečnosti"- teda snahy o zabezpečenie dodávok od nestabilných dodávateľov- na"bezpečnú energiu",

The 7th Framework Programme recognises that there is no single solution to our energy problems, but deals with a wide portfolio of technologies:
V siedmom rámcovom programe sa pripúšťa možnosť, že na naše energetické problémy neexistuje len jedno riešenie, a uvádza sa v ňom široké portfólio technológií:

Korea has an energy problem.
Južná Kórea hlási energetické problémy.

The energy problem could have been solved forever.
Energetických problémov by navždy vyriešený.

The worlds energy problem has been solved.
Problém s elektrickou energiou sa podarilo odstrániť.

The energy problem is not a matter of choice.
Otázka energetických úspor nie je otázka voľby.

Solving the energy problem will be a critical moment in the entire integration process.
Vyriešenie energetického problému bude rozhodujúcim momentom celého integračného procesu.

The transportation problem is really an energy problem.
Doprava je z veľkej časti energetický problém.