ENGINE TYPE - перевод на Русском

• тип двигателя
• вида двигателя
• типа двигателя
• типу двигателя

Примеры использования Engine type на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engine output kW 0,9 Engine type 2-Takt Cubic capacity cm³ 32,6 Fuel lubricated petrol 40.
Мощность двигателя кВт, 9 Тип двигателя 2- тактный с воздушным охлаждением Рабочий объем cm³ 32, 6 Топливо Смесь бензин/ масло 40.

Any application for type approval by engine type, family or group is submitted by the constructor to one of the competent approval authorities.
Все заявки на осуществление приемки по типу двигателя, семейства или группы двигателей направляются изготовителем в один из компетентных органов, ответственных за приемку.

The engine type fitted to that type of vehicle has received type-approval pursuant to Regulation No. 49, and.
В отношении типа двигателя, установленного на данном типе транспортного средства, предоставлено официальное утверждение типа на основании Правил№ 49 и.

In addition, for each engine type within the family, the information required in Annex 1B- Appendix B shall be submitted to the approval authority.
Кроме того, по каждому типу двигателя, относящегося к серии двигателей, органу, предоставляющему официальное утверждение, сообщается информация, требуемая согласно Приложению 1В- Добавлению В.

The oil filters have different shapes and depending on the engine type may differ significantly regarding construction
Маслянные фильтры имеют различные формы и в зависимости от типа двигателя могут значительно варьировать в том что касается конструкции

In addition, for each engine type within the family, the information required in Annex 1B- Appendix 3 shall be submitted to the approval authority.
Кроме того, по каждому типу двигателя в рамках семейства органу, ответственному за официальное утверждение, представляется информация, предусмотренная в добавлении 3 к приложению 1В.

The long lifetime of inland barge engines(30,000 to over 200,000 hours, depending on the engine type) results in a slow uptake of the new engines in the fleet.
Из-за слишком продолжительного срока эксплуатации двигателей на баржах внутреннего судоходства( от 30 000 до 200 000 часов в зависимости от типа двигателя) внедрение новых двигателей происходит медленно.

The information shall also indicate a likely rate of reagent consumption for the engine type and how often it should be replenished.
Эта информация должна также содержать указание на примерный показатель расхода реагента для данного типа двигателя и интервалы, через которые его следует восполнять.

An engine conforming to the engine type characteristics described in Annex 1A shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests defined in paragraph 5.
Технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения, предусмотренные в пункте 5, должен быть представлен двигатель, соответствующий характеристикам типа двигателя, которые определены в приложении 1A.

A separate application shall be submitted for each engine type or engine family
Для каждого типа двигателей или семейства двигателей или группы двигателей, подлежащих приемке,

In addition, the approval mark should also contain a character/s denoting the engine type, assigned according to Table 2 of this annex.
Кроме того, знак официального утверждения должен также содержать букву или буквы, указывающие на тип двигателя, который присваивается в соответствии с таблицей 2 настоящего приложения.

emission levels, engine type), taxation of fuels(typically well over 50% of total price) and taxation of road use congestion charging, road tolls.
зависимости от мощности двигателя, уровней выбросов, вида двигателя), введение налога на топливо( как правило, значительно выше 50% общей цены) и использование налогов за пользование дорогами плата за пользование перегруженными участками дорог, дорожные сборы.

The series of digits will be constituted of two digits for the dual-fuel engine Type defined in Annex 11,
Ряд цифр должен состоять из двух знаков для двухтопливного типа двигателя, определение которого приведено в приложении 11,

shall be notified to the Type Approval Authority which approved the engine type or engine family.
по официальному утверждению типа, который предоставил официальное утверждение данному типу двигателя или семейству двигателей..

found in annex J, part III, for each engine type or family it approves
образец которого приведен в части III приложения J, для каждого типа двигателя или семейства двигателей,

This Section 2 details the procedures for selecting engines to be tested over a service accumulation schedule for the purpose of determining deterioration factors for stage IV engine type approval and conformity of production assessments.
В настоящем разделе 2 приводятся сведения о процедурах отбора двигателей на предмет проведения испытания на выбросы в процессе выполнения графика наработки для целей установления показателей ухудшения для этапа IV официального утверждения типа двигателя и оценки соответствия производства.

characteristics in annex 1, shall be notified to the administrative department which approved the engine type or engine family.
доводится до сведения административного органа, который предоставил официальное утверждение данному типу двигателя или семейству двигателей..

Of a compression-ignition(C.I.) engine type/ of a natural gas(N.G.) engine type 2/ or a positive-ignition(P.I.), LPG-fuelled engine type 2/, as a separate technical unit with regard.
Типа двигателя с воспламенением от сжатия/ типа двигателя, работающего на природном газе 2/ или двигателя с принудительным зажиганием, типа двигателя, работающего на СНГ 2/, как отдельного технического агрегата в отношении.

This paragraph 2. details the procedures for selecting engines to be tested over a service accumulation schedule for the purpose of determining deterioration factors for stage IV engine type approval and conformity of production assessments.
В настоящем пункте 2 приводятся сведения о процедурах отбора двигателей на предмет проведения испытания на выбросы в процессе выполнения графика наработки для целей установления показателей ухудшения для этапа IV официального утверждения типа двигателя и оценки соответствия производства.

Gives an overview of the distribution of engine type and reduction system within the vehicle sample, Table 30 shows the participating institutes/organisations
В таблице 29 приводится распределение выборки транспортных средств по типам двигателя и системам снижения токсичности выбросов; в таблице 30 перечислены учреждения