Примеры использования Enjoyed equal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
said that under the Constitution all Ukrainians enjoyed equal rights and freedoms,
social potential when women and men enjoyed equal rights.
Members also asked whether all social groups enjoyed equal access to higher education.
religious communities, which enjoyed equal rights and fundamental freedoms.
whose codified version the Romanies had not yet accepted, enjoyed equal status with the Czech language.
кроме цыганского языка, систематизированный вариант которого цыгане еще не приняли, пользуются равным статусом наравне с чешским языком.There were currently around 140 different ethnic groups living in Kazakhstan, all of whom enjoyed equal rights as Kazakh citizens.
В настоящее время в Казахстане проживает около 140 различных этнических групп, которые пользуются равными правами наряду с гражданами Казахстана.Ms. Arocha Dominguez said that indicators were needed to corroborate the statement made in the previous meeting that men and women enjoyed equal access to health care.
Г-жа Ароча Домингес говорит, что необходимы показатели, для того чтобы подкрепить заявление, сделанное на предыдущем заседании, о том, что мужчины и женщины имеют равный доступ к медицинской помощи.In the reporting period women and men enjoyed equal political rights:
Regarding gender equality, women enjoyed equal rights under the law, but were still underrepresented in many areas.
Что касается гендерного равенства, то в соответствии с законом женщины пользуются равными правами, однако по-прежнему являются недопредставленными во многих областях.that all Iran's citizens enjoyed equal legal protection
все граждане Ирана пользуются равной правовой защитой,ensure that men and women enjoyed equal opportunities.
мужчины и женщины пользовались равными возможностями.He was sure that the general view was that Lao men and women enjoyed equal rights.
Он убежден в том, что в его стране в целом люди считают, что лаосские мужчины и женщины пользуются равными правами.Indigenous peoples enjoyed equal protection under the Constitution
Коренные народы пользуются равной защитой в соответствии с КонституциейThe State party declares that throughout the judicial hearings the prosecution and the accused enjoyed equal rights.
Государство- участник заявляет, что на протяжении всего судебного разбирательства обвинение и обвиняемые пользовались равными правами.that the entire population of the country enjoyed equal rights.
все жители страны имеют равные права.Social development was fundamental to the creation of a modern society in which all social classes enjoyed equal opportunities.
Социальное развитие имеет основополагающее значение для создания современного общества, в котором все социальные классы пользуются равными возможностями.What was the Government doing to ensure that people of different ethnic origins enjoyed equal opportunities to hold public office?
Какие шаги правительство предпринимает для обеспечения того, чтобы люди различного этнического происхождения имели равные возможности занимать государственные должности?The reports referred to the measures taken to promote their social integration and to ensure that they enjoyed equal rights.
В докладах упоминаются меры, принятые в целях содействия процессу их социальной интеграции и обеспечения того, чтобы они пользовались равными правами.not they had children, enjoyed equal rights.
есть у них дети или нет, пользуются равными правами.He remarked also that both candidates enjoyed equal access to the media and had the opportunity
