ENORMOUS NUMBER - перевод на Русском

• огромное число
• огромное количество
• огромного числа

Примеры использования Enormous number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President of the Russian Federation's plenipotentiary representative in the Chechen Republic has been receiving an enormous number of complaints from Russians and Russian-speakers, together with requests for assistance in leaving Chechnya immediately for other parts of the Federation.
В аппарат Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Чеченской Республике от русских и русскоязычных жителей Республики поступает огромное количество жалоб, а также просьб помочь немедленно выехать из Чечни в другие регионы Российской Федерации.

Several delegations foresaw a potentially enormous number of communications under the second standard,
Несколько делегаций высказали предположение о потенциально огромном числе сообщений в рамках второго стандарта

Undoubtedly, at the small amount of vacancies and enormous number of competitors you will have"to sweat" on an interview,
Безусловно, при небольшом количестве вакансий и огромном числе конкурентов вам придется« попотеть» на интервью,

All scientific objections put forward by Russia were fully addressed by the working group during the plenary sessions when those questions were raised, and in the enormous number of scientific papers that had been submitted to the different working groups and that addressed all the issues raised.
На все научные возражения, выдвинутые Российской Федерацией, рабочая группа дала полный ответ во время пленарного заседания, когда эти вопросы были подняты, и кроме того, в огромном количестве научных документов, представленных в различные группы, также даются ответы на поднятые вопросы.

the virus multiplies strongly, and the infected cell grows into a giant lym- phocyst that finally bursts and releases an enormous number of the pathogens into the water.
превращая ее в ги- гантскую лимфокисту, ко- торая, наконец, лопается и выпускает в воду ог- ромное количество возбудителей заболевания.

it is important to remember that from 1917 onward, an enormous number of good Russian people lost their lives, while many not-so-good Russians remained alive
начиная с 1917 года« за короткое время было убито огромное количество хороших русских людей, а много плохих русских людей остались жить

it was clear that the national reports presented at the Biennial Meeting did not cover areas requiring greater attention, such as the enormous number of arms in circulation,
в национальных докладах, представленных в рамках проводимого раз в два года совещания, не отражены такие заслуживающие наибольшего внимания вопросы, как огромное количество единиц оружия,

It behoved the Israeli Foreign Minister to explain in his statement to the international community in this Hall a few days ago the reasons for his country's refusal to implement this enormous number of resolutions of international legitimacy on the Middle East,
В своем выступлении перед международным сообществом несколько дней назад министру иностранных дел Израиля следовало бы объяснить причины отказа его страны от выполнения этого огромного числа международно признанных законных резолюций по Ближнему Востоку,

electronic surveillance equipment and an enormous number of adjacent landmines,
электронной аппаратурой наблюдения и огромным числом мин, простирающийся более

In Attila, the great empire of Antichrist will emerge, and an enormous number of zerses will descend, so that the advent of the Holy
В Аттиле зародится великая империя Антихриста, и зерсы спустятся в великом и неисчислимом количестве, так что приход Святого Духа,

drinks to cater for such an enormous number of persons and providing health services, free of charge.
напитков для столь значительного числа людей, а также предоставление им бесплатной медицинской помощи.

that it was not ready or prepared to absorb such an enormous number at the present time.
оно сейчас не готово принять столь огромное число беженцев.

As the country continues to receive enormous numbers of displaced women from Syria,
В условиях когда в страна продолжает принимать огромное число перемещенных женщин из Сирии,

The Kuwaiti people are still suffering from the enormous numbers of landmines planted by the Iraqi regime when it invaded Kuwait.
Кувейтский народ попрежнему страдает от огромного числа мин, заложенных иракским режимом в период вторжения в Кувейт.

step that a young person can take to escape poverty, and young people today are taking it in enormous numbers.
которые молодой человек может совершить, чтобы избежать нищеты, и сегодня огромное число молодых людей идут на этот шаг.

Stellar bodies are composed of enormous numbers of particles and the tiny gravitational attraction of each particle has an important cumulative effect.
Космические тела состоят из огромного числа частиц, и незначительное, казалось бы, гравитационное притяжение каждой частицы является важной частью совокупного эффекта.

their commitment to the end of apartheid and the transformation to non-racial democracy by turning out in enormous numbers to vote.
создать нерасовую демократическую Южную Африку посредством привлечения к участию в выборах огромного числа избирателей.

However, in several regions of the country where enormous numbers of mines have been planted in the course of 30 years of conflict, it is the civilian population which is most affected.
Однако за 30 лет конфликта некоторые районы оказались начинены огромным количеством мин, от разрывов которых больше всего страдает гражданское население.

who often came up the river in enormous numbers.
который поднимался по реке на нерест в огромных количествах.

For certain reasons the true dates were concealed, and only few could perceive that the enormous numbers that were cited were mere symbols.
По некоторым причинам этот срок был затемнен и лишь немногие догадывались, что гигантские цифры оставались как символы.