ENSLAVING - перевод на Русском

• порабощать
• порабощения
• рабство
• порабощение
• поработив
• поработить
• порабощая
• закрепощая

Примеры использования Enslaving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The abstract and absolute politics of the Social Democrats is just as bad and enslaving a transcendentalism, as is the theocratic politics,
Отвлеченная и абсолютная политика социал-демократа есть такой же дурной и порабощающий трансцентизм, как и политика теократическая,

History shows that sugar as a single crop was closely associated with the enslaving of Africans, forcibly uprooted from their natural communities,
История показывает, что монокультура сахарного тростника была тесно связана с рабством африканцев, насильно вырванных из своих естественных сообществ

Tax Collectors were often considered as traitors by their people since they work with and for the enslaving power-the Roman Empire.
Мытари часто рассматривались как предатели их людей, так как они работают с детьми и для порабощающей питания Римской империи.

Furthermore, we assume that the major alternative economic systems are either"wrong" or"enslaving" or"evil" the"evil empire.
Кроме того, мы предполагаем, что основные альтернативные экономические системы являются либо" неправильными", либо" порабощающими" или" злыми"" империями зла.

in 1386 the Turks seized Pirot and Naissus, killing and enslaving many Bulgarians.
Ниш, где после ожесточенных боев убили и поработили множество болгар.

divers lusts, enslaving pleasures, malice,
всевозможной похоти, порабощающим наслаждениям, злым умыслам,

Thus the vast majority of the population fell into the bondage of the enslaving superstitions of inferior religions;
Так огромное большинство населения оказалось в оковах порабощающих суеверий, свойственных примитивным религиям.

yet it is the most widely used method of enslaving people.
тем не менее такой труд представляет собой наиболее распространенный метод порабощения людей.

Enslaving means placing of a human being,
Обращение в рабство означает помещение человека с помощью насилия

peace advocates and opponents of enslaving people.
защитников мира и противников порабощения людей.

then it may result in large-scale wars with the purpose of destroying or enslaving“lower”(or called by similar humiliating epithets)
могут возникать масштабные войны с целью уничтожения или порабощения« неполноценных»( или наделяемых другими подобными эпитетами)

intimidating billions of TV viewers and enslaving their minds in fear
запугивая миллиарды телезрителей и закрепощая их разум в страхе

vampires- which is a necessary attribute of intimidation and enslaving of the“congregation” in the cruelest
является необходимым атрибутом запугивания и порабощения« паствы»

they might not be used as stepping-stones in their schemes for enslaving the nation”.
в качестве средства для реализации своих программ, направленных на порабощение нации.

Japan has made a similar argument regarding the allegation by the former“comfort women” that Japan acted in violation of customary international law in enslaving and raping“comfort women” across Asia.
Япония выдвигает аналогичные аргументы в отношении заявлений бывших" женщин для утех" о том, что Япония, поработив и осуществив насилие над" женщинами для утех" во многих районах Азии, нарушила положения обычного международного права 34/.

have begun enslaving humans.
и начинают порабощение людей.

tearing down where they build, stimulating strife where they give peace, and enslaving minds where they lead to freedom.
создавая конфликты где они приносят мир, и порабощая умы там, где они указывают путь к свободе.

destroying lives and communities and enslaving children and youth.
разрушают жизнь людей и общины и порабощают детей и молодежь.

a principle liberating together with a principle enslaving.
начало освобождающее с началом порабощающим.

cherish a rajasic attachment to them or a spirit of enslaving self-indulgence in their gratifications.
лелеять раджасическую привязанность к ним или дух порабощающего самопотакания в удовольствии от них.