ENTIRE POPULATIONS - перевод на Русском

• все население
• целые народы
• целые группы населения
• всего населения
• целых народов

Примеры использования Entire populations на Английском языке и их переводы на Русский язык

the spread of diseases like AIDS that are decimating entire populations of the African continent.
со вспышками вооруженных конфликтов, а такие болезни, как СПИД, истребляют целые народы Африканского континента.

Criminalization and excessive law enforcement practices also undermine health-promotion initiatives, perpetuate stigma and increase health risks to which entire populations-- not only those who use drugs-- may be exposed.
Криминализация и чрезмерные методы обеспечения соблюдения законов также подрывают инициативы по укреплению здоровья, увековечивают стигматизацию и увеличивают риски для здоровья, которым могут подвергаться целые группы населения- не только потребители наркотиков.

stand idly by as entire populations are being killed.
сидеть сложа руки, когда истребляются целые народы.

their potential to lift entire populations up the development ladder;
их способности содействовать продвижению всего населения по пути развития";

It is unacceptable that, at the dawn of the third millennium, the lives of millions of human beings and of entire populations hinge on the veto of one State
Недопустимо, чтобы на заре третьего тысячелетия жизнь миллионов людей и целых народов зависела от применения права вето тем

energy and communication for entire populations.
энергоснабжения и коммуникаций для всего населения.

the growing frequency of natural disasters threatened entire populations and undermined political stability.
увеличивающаяся частота стихийных бедствий угрожают целым народам и подрывают политическую стабильность.

lands that constituted the sole source of survival for entire populations.
являющиеся единственным источником выживания для целых групп населения.

That the Taliban themselves have realized this has been demonstrated in particular by the fact that they have forced entire populations of localities north of Kabul to leave their homes in order to preclude rebellion.
Понимание этого самими талибами иллюстрируется, в частности, тем фактом, что они принудили всех жителей населенных пунктов, расположенных к северу от Кабула, покинуть свои жилища в целях предотвращения восстания.

needs of women and girls or apply to entire populations but contain objectives
девочек в медико-санитарном обслуживании или распространяются на все население и вместе с тем предусматривают цели

creating entire populations at risk of obesity, overweight and related diseases.
связанных с этим заболеваний для целых групп населения.

In reality, a liberalized economy can find no lasting justification unless its benefits extend to entire populations, as well as to the people of both the North
В реальной жизни либерализация экономики может быть обоснованной в долгосрочном плане лишь в том случае, если порождаемые ею блага распространяются среди всего населения, а также среди народов как Севера,

leaving entire populations at risk.
ставя под угрозу все население в целом.

at the same time, entire populations are rightly
в то же время целые группы населения огульно квалифицируются

The entire population to which an estimate applies.
Все население, к которому относится оценка.

The entire population.
Все население.

Access for the entire population to what can be considered as a common heritage.
Доступ для всего населения к тому, что может рассматриваться в качестве общего наследия;

The entire population of Atlantis?
Все население Атлантиса?

In Angola access to health care is free for the entire population.
В Анголе доступ к услугам здравоохранения является бесплатным для всего населения.

Entire population.
Все население.