ENTITY MAY - перевод на Русском

• организация может
• орган может
• предприятие может
• учреждения могут
• юридическое лицо может
• субъект может
• образование может

Примеры использования Entity may на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to keep accounts for cash flow when providing passenger transport services by road on urban routes, an entity may use the accounting book of settlement transactions on a separate economic unit(bus,
Для учета движения наличных при предоставлении услуг по пассажирским перевозкам автомобильным транспортом на городских маршрутах, предприятие может использовать КУРО на отдельную хозяйственную единицу( автобус, маршрутное такси

the designated operational entity may proceed with the validation of the proposed afforestation or reforestation project activity
назначенный оперативной орган может приступить к одобрению предлагаемой деятельности по проекту в области облесения

Is the only ACN country where an entity may be exempt from punishment“if the entity has undertaken all the effective,
Является единственной страной АКС, где юридическое лицо может быть освобождено от наказания,« если юридическое лицо предприняло все эффективные,

An entity may have any desired branched structure,
Предприятие может иметь какую- угодно разветвленную структуру,

it now appears that another entity may challenge South Point for that honor,
теперь кажется, что другое предприятие может оспорить South Point для этой чести,

UMVSUkrayiny believes that an entity may be(not may be)
УМВСУкраины считает, что предприятие может быть( может быть)

Situations where a designated operational entity may not have performed its duties in accordance with the rules
Ситуаций, в которых назначенный оперативный орган, возможно, не выполнял свои обязанности в соответствии с правилами или требованиями Конференции Сторон,

acknowledges that, in some circumstances, an entity may have to use its own assumptions about future cash flows
в определенных условиях экономическому субъекту, возможно, следует использовать свои собственные предположения относительно будущих потоков наличности

In this context, it should also be noted that an applicant entity may forward a proposed new methodology if a CDM-AT has been assigned to it and it can produce documentary evidence(procedural report) of work undertaken;
В этой связи следует также отметить, что обратившийся с заявлением орган может представить предлагаемую новую методологию, если в отношении этого органа была назначена ГО- МЧР и если он может представить документальное подтверждение( процедурный доклад) проделанной работы;

a firewall administrator should not be responsible for scanning the firewall), or an entity may choose to have internal vulnerability scans performed by a firm specializing in vulnerability scanning.
сканируемых компонентов системы( например, нельзя, чтобы за сканирование межсетевого экрана отвечал его администратор), либо организация может проводить внутреннее сканирование услугами другой организации, которая занимается сканированием на наличие уязвимостей.

with the consequence that the State or the non-State entity may have to pay compensation to the victims of those violations.
государство или негосударственное образование может быть обязано выплатить компенсацию жертвам этих нарушений.

Entities may apply the amendments on a fully retrospective basis.
Организации могут применять данное разъяснение ретроспективно.

Entities may have one
Организации могут иметь одну

However, entities may still choose to apply IFRS 9 immediately.
Тем не менее, организации могут по-прежнему сразу применять МСФО 9.

Legal entities may create associations.
Юридические лица могут создавать объединения.

Entities may elect to apply amendments either retrospectively or prospectively.
Организации могут применять КРМФО ретроспективно или перспективно.

Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities..
Такие органы могут быть либо автономными, либо многоцелевыми оперативными органами..

Individual users and interested entities may also register on the online community Food for the Cities D-Group.
Индивидуальные пользователи и заинтересованные субъекты могут также зарегистрироваться в интернет- сообществе Food for the Cities D- Group.

Regional entities may be in a position to respond to those needs.
Региональные организации могут быть способными удовлетворить такие потребности.

Collection practices Hospital and authorized entities may utilize.
Методы взыскания задолженности Больницы и уполномоченные лица могут использовать.