EPICENTRE - перевод на Русском

• эпицентр
• эпицентром
• эпицентра
• эпицентре

Примеры использования Epicentre на Английском языке и их переводы на Русский язык

This time, the epicentre of the sovereign debt crisis was not in Asia,
Сегодня эпицентром кризиса суверенного долга являются не Азия,

First, while Africa was far from the epicentre of the economic and financial crisis,
Во-первых, несмотря на то, что Африка далека от эпицентра финансово- экономического кризиса,

had been the epicentre of the conflict system in West Africa since 1990.
был эпицентром конфликтов в Западной Африке начиная с 1990 года.

If the epicentre is found to be deeper than 10 kilometres,
Если глубина эпицентра этого явления составляет более 10 км, то оно является,

A quarantine affecting 40,000 people has been established in the 100-km area surrounding Djera, the Ebola epicentre.
В 100километровом радиусе от Джеры( эпицентр Эболы) был установлен карантин, под который попали 40 000 человек.

While the epicentre of the movement has been in North Africa
Хотя эпицентром этого движения стали Северная Африка

Ukraine finds itself in the epicentre of almost all European developments:
Украина находится в эпицентре почти всех европейских событий:

Located just 100 miles from the earthquake's epicentre, Aceh, on Indonesia's west coast,
Район Ачех, расположенный всего лишь в 100 милях от эпицентра землетрясения на западном побережье Индонезии,

The epicentre was here, five miles northeast of us,
Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.

As stated in the first report, central and southern Somalia remain the epicentre of the humanitarian crisis.
Как указывалось в первом докладе, эпицентром гуманитарного кризиса остаются центральная и южная части Сомали.

As we are at the epicentre of the global terrorist network,
Поскольку мы находимся в эпицентре глобальной террористической сети,

The island lies near the epicentre of the Coral Triangle,
Остров расположен возле эпицентра Кораллового треугольника,

The design earthquake epicentre is in Romania, 300 km away,
Эпицентр проектного землетрясения находится в Румынии( в 300 км)

southern Somalia remain the epicentre of the drought and famine crisis.
южная части Сомали остаются эпицентром кризиса, обусловленного засухой и голодом.

Since 1975, SEAFOLLY has been at the epicentre of Australian beach lifestyle
С 1975 года SEAFOLLY находится в эпицентре австралийской пляжной моды

Located in the geographical proximity of the epicentre, Myanmar did not entirely escape the effect of the tsunami.
Мьянме, которая расположена недалеко от эпицентра, также не удалось полностью избежать последствий цунами.

If we look closer at the scheme, we can see a clearly outlined epicentre inside which all buildings and structures were wiped off the face of the earth.
Если посмотреть на нее внимательно, можно увидеть четко очерченный эпицентр, внутри которого все строения сметены.

has been an epicentre of considerable migration fl ows
с давних времен является эпицентром значительных миграционных течений

Ethiopia, located at the epicentre of this scourge, believes that international collaboration is critical in the fight to wreck the activities of international terrorist groups in our region.
Эфиопия, расположенная в эпицентре этих событий, считает, что международное сотрудничество имеет решающее значение для борьбы с деятельностью международных террористических групп в нашем регионе.

To the east of the epicentre, the oceanic Pacific Plate is subducted beneath the continental Okhotsk Plate,
К востоку от эпицентра океаническая Тихоокеанская плита пододвигается под континентальную Охотскую плиту,