EXPANSE - перевод на Русском

• пространство
• раздолье
• гладь
• простор
• просторы
• твердь
• просторах
• пространстве
• пространства
• ширь

Примеры использования Expanse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enterprise-class security and scalability without the VPN complexity and expanse.
Безопасность и масштабируемость корпоративного класса без ненужных сложностей и затрат на VPN.

Adjustable band expanse.
Регулируемая полоса ширины.

For most of its journey, the River Avijõgi flows through a vast forest expanse.
Бóльшую часть своего пути Авийыги течет по обширному лесному массиву.

Many of you have seen my blue horizon across the expanse of Nebadon, this wonderful angelic blue that surrounds
Многие из вас видели мой голубой горизонт через просторы Небадона, этот чудесный ангельский синий цвет,

We put Evolving Wilds or Terramorphic Expanse in most sets and we were just on autopilot.
Перерождающиеся Дебри или Просторы Преображенных Земель появляются почти во всех выпусках, так что мы просто добавляем их на автопилоте.

The expanse of green is a welcome contrast to the montastic feeling of the rest of the city where one walks sheltered under seemingly endless porticos.
Это зеленое пространство- это приятный контраст с остальной частью города, где один из них защищен от бесконечных портиков.

The expanse of the Ukrainian steppes,
Раздолье украинских степей,

The failure of ISIS's territorial expanse in the Sirte region in Libya showed how difficult that would be.
Провал попытки организации ИГИЛ захватить и удержать территориальное пространство в районе г. Сират в Ливии наглядно демонстрирует связанные с этим трудности.

You will be amazed at what the expanse opened in front of you since the beginning of the broadcast.
Вы будете поражены, какие просторы открываются перед вами с начала трансляции.

At the top of the Hill, from this small village you can see the expanse of the olive grove of tens of hectares
В верхней части холма от этой маленькой деревне вы можете увидеть гладь оливковую рощу десятков гектаров

The so-called Skeleton of the Dragon opens to the visitors as the expanse of green hills, intersected by terraces
Так называемый Скелет Дракона открывается перед взором посетителей как раздолье зеленых холмов,

On that date Syfy President Dave Howe commented:"The Expanse is epic in scale
Президент телекомпании прокомментировал это событие:« Пространство- эпичный по масштабу и охвату мир

In romantic exhilarating mountain atmosphere, the viewer looks over the Expanse of mountain and valley on the distant summit.
В романтич ярко- горная атмосфера зритель смотрит на Просторы горы и долины на далекие вершины.

This expanse of lovers of fishing
Здесь раздолье любителям рыбалки

Blue expanse of the lake each year attracts people to plunge into it,
Голубая гладь озера каждый год манит людей окунуться в нее,

I also learned that its expanse holds greater secrets
я осознала, что его просторы хранят большие секреты,

South America on both sides of the Atlantic Ocean have taken the initiative to build a bridge of understanding across that vast expanse of sea between our shores.
расположенные по обе стороны Атлантического океана, предприняли инициативу возвести мост взаимопонимания через огромное морское пространство между нашими побережьями.

the unbounded worldly expanse and starry worlds even.
необъятная мировая ширь и звездные миры.

In the summer expanse kiter on the water, in the winter you can use any flat place,
Летом кайтеру раздолье на воде, зимой подойдут любые равнинные места, и особенно замерзшие,

become a captain flying ships that sail azure expanse of amazing world.
станьте капитаном летающего корабля, бороздящего лазоревые просторы удивительного мира.