EXPERIMENTAL PROJECTS - перевод на Русском

• экспериментальных проектов
• экспериментальные проекты

Примеры использования Experimental projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

allowing the major portion of the Fund to be used for pilot and experimental projects and absorbing the minimal difference between pro forma
позволило использовать значительную долю средств Фонда для финансирования экспериментальных проектов и покрытия минимальной разницы между нормативными

The projects are mostly development and experimental projects, and their aim is to promote tolerance by means of cooperation between ethnic minorities
Речь в основном идет о проектах развития и экспериментальных проектах, цель которых- поощрять терпимость посредством расширения сотрудничества между этническими меньшинствами

She collaborated on genre-crossing and experimental projects with musicians like Alfred Harth,
С тех пор вместе с такими музыкантами, как Альфред Харт, FM Einheit, Фил Минтон, посвятила себя экспериментальным проектам на стыке различных жанров

Nine experimental projects for both the Slum Upgrading Facility and the Experimental Reimbursable
В ходе осуществления девяти экспериментальных проектов в интересах Фонда благоустройства трущоб

with the main purpose of starting experimental projects and innovative methods to facilitate the integration of NonEC immigrants, including the Roma populations,
главная цель которых заключается в том, чтобы приступить к осуществлению экспериментальных проектов и внедрению инновационных методов содействия социальной интеграции иммигрантов из стран,

superheavy nuclei which is the goal of the experimental projects DRIBs III and the Factory of superheavy elements at JINR
получение и исследование которых планируется в рамках экспериментальных проектов DRIBs- III и« Фабрика сверхтяжелых элементов»( ОИЯИ),

Fund experimental projects, such as platforms for political dialogue regarding ethical,
Обеспечить финансирование экспериментальных проектов, таких, как платформы для политического диалога, посвященного обсуждению гражданских

where experimental projects have been carried out to introduce large wind turbines.
где осуществляются экспериментальные проекты в целях внедрения крупных ветряных турбин.

interest income would be utilized to meet expenditure for pilot and experimental projects, the briefing of United Nations Volunteers specialists and the training of
поступлений в виде процентов будут использоваться для покрытия расходов по экспериментальным проектам, инструктированию специалистов Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

interest income would be utilized to meet expenditures for pilot and experimental projects, briefing of United Nations Volunteers specialists and the training of
поступлений в виде процентов будут использоваться для покрытия расходов по экспериментальным проектам, инструктированию специалистов Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

However, the experimental project of this non-profit organisation does not violate existing regulations.
Тем не менее, экспериментальный проект этой некоммерческой организации не является нарушением существующих правил.

Experimental project ZweiRaumPiraten with optical-acoustic interactive installation.
Экспериментальный проект ZweiRaumPiraten с оптико-акустической интерактивной инсталляцией.

Lightly experimental project by the famous author.
Слегка экспериментального проекта известного автора.

The аrchitecture, product design and clothes combine in the experimental project"The Lymph.
Архитектура, предметный дизайн и одежда стали единым целым в экспериментальном проекте" The Lymph.

city event, experimental project enriches us with interesting experience
городской праздник, экспериментальный проект обогащают интересным опытом

The partnership is an experimental project based on preliminary research into the problems related to the situation of Africans in the Walloon labour market.
Речь идет об экспериментальном проекте, основанном на предварительных исследованиях проблем, с которыми сталкиваются африканцы на рынке труда в Валлонии.

This was an experimental project and after an assessment was conducted on the effect of this it was decided to extend the project until the end of 2005.
Поначалу это был экспериментальный проект, но после проведения оценки результатов его работы было принято решение продлить работу по данному проекту до конца 2005 года.

The first part gives a detailed account of the experimental project, its preparation and execution
В первой части приводится подробная информация об экспериментальном проекте, его подготовке и осуществлении,

In particular, an experimental project in FM broadcasting(using UNESCO-designed transmitters) from selected university campuses is under way.
В частности, осуществляется экспериментальный проект в области радиовещания в диапазоне УКВ с территории некоторых университетов с использованием передающей аппаратуры, сконструированной по заказу ЮНЕСКО.

This experimental project consists of three floating wind turbines
Данный экспериментальный проект предусматривает строительство трех плавучих ветротурбин