EXPERT GROUP TOOK - перевод на Русском

• группа экспертов приняла

Примеры использования Expert group took на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Expert Group took note of the lack of clear instructions with regard to the usage of the eTIR material documents
Группа экспертов приняла к сведению отсутствие четких указаний в от- ношении использования материалов eTIR документы

The Expert Group took note that GE.2 had discussed the possible need to devise a special reconciliation procedure(Annex 10, paragraph 2) for eTIR.
Группа экспертов приняла к сведению, что GE. 2 обсудила вопрос о возможной необходимости в разработке специальной процедуры согласования( пункт 2 приложения 10) для eTIR.

The Expert Group took note of the plans to revise the Standard International Trade Classification(SITC) and agreed to the
Группа экспертов приняла к сведению планы, касающиеся пересмотра Международной стандартной торговой классификации( МСТК),

The Ad hoc Expert Group took note that the proposal was meant to introduce more clarity in relation to the termination of a TIR operation.
Специальная группа экспертов приняла к сведению, что данное предложение нацелено на уточнение аспектов прекращения операции МДП.

The Expert Group took note of the meetings and invited the Ottawa
Группа экспертов приняла к сведению итоги данных совещаний

The Expert Group took note of the fact that it did not have before it systematic information, particularly primary source data, on small arms manufacturers.
Группа приняла к сведению тот факт, что она не имела систематической информации, особенно данных из первоначальных источников, в отношении производителей стрелкового оружия.

At that meeting, the Expert Group took note of and considered the comprehensive study on cybercrime as prepared by UNODC under the auspices of the Expert Group..
На этом совещании группа экспертов приняла к сведению и рассмотрела всестороннее исследование проблемы киберпреступности, подготовленное ЮНОДК под эгидой группы экспертов..

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 7(2013),
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ 7 GE. 1( 2013 год),

The Expert Group took note that version 4.0 of the eTIR Reference Model could not be issued for the session due to technical problems and resource constraints.
Группа экспертов приняла к сведению, что вариант 4. Справочной модели еТIR к текущей сессии подготовить не удалось из-за технических проблем и ограниченности ресурсов.

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 2(2014),
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ GE. 1 2( 2014 год),

The Ad hoc Expert Group took note that the question of supply chain security is becoming increasingly important when considering facilitation measures, including facilitation of transit operations.
Специальная группа экспертов приняла к сведению, что вопрос безопасности в цепочке поставок приобретает все большее значение при рассмотрении мер по облегчению, в том числе по облегчению транзитных перевозок.

The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 12(2017)
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ 12 GE. 1( 2017 год),

The Expert Group took note of two draft chapters for the Guidebook- on emissions of particulate matter(PM)
Группа экспертов приняла к сведению проекты двух глав Справочника- о выбросах твердых частиц( ТЧ),

The Expert Group took note of the presentations
Группа экспертов приняла к сведению представленные доклады

The Expert Group took note of the presentations made
Группа экспертов приняла к сведению представленные доклады

The Expert Group took note that more code lists would still need to be defined and acknowledged the necessity for the secretariat to seek expert advice in this field.
Группа экспертов приняла к сведению, что еще потребуется определить дополнительные перечни кодов, и признала необходимость обращения со стороны секретариата за экспертной консультационной помощью в этой области.

The Expert Group took note of the outcome of a meeting between the UNTDED/ISO7372 secretary
Группа экспертов приняла к сведению итоги совещания между секретарем СЭВДООН/ ИСО7372

The Expert Group took note that Admission Temporaire/Temporary Admission(ATA) Carnets
Группа экспертов приняла к сведению, что карнеты АТА для временного ввоза товаров

The Expert Group took note of the latest developments regarding the WCO data model
Группа экспертов приняла к сведению последние изменения, касающиеся модели данных ВТамО о транзите,

At its second meeting, in February 2013, the expert group took note of the study
На втором заседании в феврале 2013 года группа экспертов приняла данное исследование к сведению