Examples of using Groupe d'experts a pris in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe d'experts a pris note du fait que les PMA continuent de compter sur ses conseils techniques
The LEG took note that the LDCs continue to rely on technical guidanceLe Groupe d'experts a pris note du fait que les PMA continuent de compter sur ses orientations
The LEG took note that the LDCs continue to rely on technical guidanceLe Groupe d'experts a pris note des décisions adoptées par le Groupe de travail du gaz à sa douzième session(ENERGY/WP.3/2002/2) point 2 de l'ordre du jour.
The Group of Experts took note Le Groupe d'experts a pris note des informations communiquées
The Group of Experts took note Le Groupe d'experts a également pris note du document ECE/TRANS/17/Amend.19 contenant tous les amendements relatifs à la phase I du processus de révision TIR qui étaient entrés en vigueur le 17 février 1999.
The group of experts took also note Le Groupe d'experts a pris note d'un document présentant les vues divergentes des experts du Danemark et de la Fédération de Russie sur une définition possible du titulaire d'un carnet TIR TRANS/WP.30/1998/8.
The group of experts took note Le Groupe d'experts a pris acte du fait que,
The Group of Experts has taken note Le Groupe d'experts a pris note de la manière dont nombre d'activités à l'étranger variaient en fonction du contrôle accru exercé par les autorités
The Panel has taken note of how the foreign locus of activities will shift in response to increased oversight by authoritiesLe Groupe d'experts a pris note des décisions adoptées par le Groupe de travail du gaz à sa treizième session(ENERGY/WP.3/2003/2) point 2 de l'ordre du jour.
The Group of Experts took note Le Groupe d'experts a pris note de l'intention du Secrétaire général de publier,
The Group of Experts has taken note Le Groupe d'experts a pris note des progrès accomplis dans l'exécution du projet pilote eTIR entre la Géorgie et la Turquie, lancé dans le cadre du projet de renforcement des capacités des pays en développement
The Expert Group took note of progress in the Georgia-Turkey eTIR pilot project launched in the framework of the United Nations Development Accounts project“Strengthening the Capacities of Developing CountriesLe Groupe d'experts a pris note de la proposition du GE.2 visant à spécifier dans l'annexe facultative une durée minimale de conservation des données dans le système international eTIR de dix ans
The Expert Group took note of the proposal by GE.2 to include in the optional annex a minimum duration for the storage of information in the eTIR international system of 10 yearsLe Groupe d'experts a pris part à la cinquième réunion du Comité de l'adaptation,
The LEG took part in the 5th meeting of the Adaptation Committee,Le Groupe d'experts a pris note des observations faites par les développeurs ayant travaillé sur le projet pilote,
The Expert Group took note of the remarks of software developers that worked for the pilot project,Le Groupe d'experts a pris note de la richesse des informations en retour obtenues sur le processus d'élaboration des PANA lors de la réunion d'évaluation des progrès accomplis en matière de PANA tenue en 2007 et des nombreux domaines dans lesquels les Parties profiteraient d'orientations supplémentaires et d'activités de renforcement des capacités.
The LEG took note of the rich feedback on the NAPA preparation process received during the 2007 stocktaking meeting and the many areas in which Parties would benefit from additional guidance and capacity-building.Le Groupe d'experts a pris note des conclusions de l'Équipe spéciale de la santé selon lesquelles l'exposition aux particules provenant de sources anthropiques entraînait actuellement une perte moyenne de 8,6 mois d'espérance de vie en Europe,
The Expert Group took note of the conclusions of the Task Force on Health that current exposure to PM from anthropogenic sources leads to an average loss of 8.6 months of life expectancy in Europe,Le Groupe d'experts a pris note de l'absence de contributions de la part des autres agents d'exécution du FEM qui n'étaient pas représentés à la réunion,
The LEG took note of the absence of inputs from the other GEF agencies that were not represented at this meeting, and agreed to explore waysLe Groupe d'experts a pris note du document sans cote GE.1 no 9(2012)
The Expert Group took note of Informal document GE.1 No. 9(2012)Enfin, le Groupe d'experts a pris note du document ExG/COMP/2005/7, transmis par l'IRU à l'intention de la précédente session du Groupe
Finally, the Expert Group took note of document ExG/COMP/2005/7 transmitted by the IRU for the previous session of the Le Groupe d'experts a pris note de l'étude approfondie sur le phénomène de la cybercriminalité
The Expert Group took note of the comprehensive study of the problem of cybercrime
