Examples of using Groupe d'experts a recommandé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe d'experts a recommandé de veiller, pendant la première phase de la période transitoire,
Le Groupe d'experts a recommandé la création d'une équipe spéciale placée sous la direction de l'Agence internationale de l'énergie atomique afin de finaliser le projet de document-relais entre la classification de l'uranium par l'AEN/AIEA et la CCNU-2009.
The Expert Group recommended that a Task Force led by the International Atomic Energy Agency be established to finalize the draft bridging document between the NEA/IAEA Uranium Classification and UNFC-2009.Le Groupe d'experts a recommandé des mesures visant la mise en place de services,
EGAMS recommended actions to develop services including regional planning,Dans ce contexte, le Groupe d'experts a recommandé d'entreprendre des études nationales
In that context the Group of Experts recommended that national and regional examination Le Groupe d'experts a recommandé de suivre pour la révision de la CITP un protocole analogue au processus de révision choisi pour la CITI,
The Expert Group recommended that the revision process of ISCO follow a model similar to the ISIC revision process,À sa première session, tenue en avril 2014, le Groupe d'experts a recommandé que les quatre activités concrètes ci-après figurent dans son plan de travail pour 2014-2015 voir par. 30 du rapport de la réunion ECE/ENERGY/GE.8/2014/2.
At its first session held in April 2014, the Group of Experts recommended the following four concrete activities be included in its work plan for 2014- 15 see paragraph 30 Le Groupe d'experts a recommandé que les conditions de cet accès et leur application soient rendues plus strictes
The Group of Experts recommended that the conditions for such access and their implementation should be made stricterAfin d'assouplir le processus de passation des marchés, le Groupe d'experts a recommandé que l'on accorde aux départements pertinents le pouvoir d'engager des crédits en attendant l'approbation du budget
To add flexibility to the procurement process, the Group of Experts had recommended that relevant departments should be granted the authority to commit funds while awaiting budget approvalEn janvier 2008, le groupe d'experts a recommandé que le kit(« IQ2000 WSSV PCR Detection and Prevention System») soit inclus au Registre de l'OIE comme étant conforme aux trois usages énoncés.
In January 2008, the expert panel recommended that the kit(‘IQ2000 WSSV PCR Detection and Prevention System') be included in the OIE Register as fit for the three purposes listed.En outre, dans un certain nombre de cas, le Groupe d'experts a recommandé la constitution de groupes spéciaux informels sur le modèle du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services.
Moreover, in a number of cases, the Expert Group had recommended the formation of informal ad hoc Afin d'améliorer la notification de données relatives à la santé et au bien-être dans toute la Région européenne, ce groupe d'experts a recommandé d'envisager le recours à d'autres sources d'information sanitaire que les sources classiques.
To improve reporting on health and well-being across En particulier, le groupe d'experts a recommandé que soit établie une distinction entre les navires commerciaux où des drogues illicites faisaient partie de la cargaison
In particular, the expert group recommended that a distinction be made between commercial vessels where illicit drugs were part of the cargo,Le Groupe d'experts a recommandé que l'Équipe spéciale sur la CCNU-2009
The Expert Group recommended that the Task Force on UNFCcontent of future R&D activities, the Panel recommended that RDIs seek, as a matter of course, suggestionsLe Groupe d'experts a recommandé que la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale examine, à sa vingt-deuxième session, s'il convient de proroger son mandat pour qu'il puisse poursuivre ses travaux ou de renvoyer la question à un groupe de rédaction composé d'États Membres.
The Expert Group recommended that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its twenty-second session, should consider whether to extend the Le Groupe d'experts a recommandé d'établir un réseau pour échanger des informations sur les classifications économiques
The Expert Group recommended constructing a network to exchange information about international standard economicLe groupe d'experts a recommandé de compléter les données sur certaines formes de criminalité,
The expert group recommended that, where practicable, data on selectedSuite à cela, le Groupe d'experts a recommandé à la TIRExB d'étudier la possibilité de créer,
Further to this result, the Expert Group recommended TIRExB to study the possibility of establishing,Le groupe d'experts a recommandé d'accélérer l'adoption de normes et directives continentales minimales uniformes pour la conception,
The expert group recommended an increase in the speed of the adoption of uniform minimum continental normsnotamment dans le domaine phytosanitaire ou vétérinaire, le Groupe d'experts a recommandé que la responsabilité de la soumission de ces données soit pour l'heure confiée au transporteur.
e.g. phytosanitary or veterinary, the Expert Group recommended, for the time being, leaving the responsibility of the submission of those additional data to the transport operator.
