Примеры использования Explosion occurred на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 27 July 2008, an explosion occurred in front of a Kosovo Albanian house in Crnoljevo Multinational Task Force Centre.
Июля 2008 года перед домом косовского албанца в Црнолево( многонациональная оперативная группа, сектор<< Центр>>) произошел взрыв.On 31 July 2008, an explosion occurred in a fuel station in Malo Rudare Multinational Task Force North.
Июля 2008 года на автозаправочной станции в Мало- Рударе( многонациональная оперативная группа, сектор<< Север>>) произошел взрыв.April 6th evening about 18:56 in Zhengzhou City in Fujian Province, an explosion occurred at the plant for the production of paraxylene"Tenlun Fantin.
Вечером 6 апреля примерно в 18: 56 в городе Чжанчжоу в провинции Фуцзянь произошел взрыв на заводе по производству параксилола" Тэнлун Фантин.daughter unfortunately fell off the building, and an explosion occurred.
к сожалению, упали со здания, и произошел взрыв.where an explosion occurred about an hour ago.
где произошел взрыв примерно час назад.Almaty/ Xinhua/- in the oil fields in Mangistau region of Kazakhstan, an explosion occurred, which resulted in three people were seriously injured.
Алматы,/ Синьхуа/- На нефтяном месторождении в Мангистауской области Казахстана произошел взрыв, в результате которого три человека получили серьезные травмы.The explosion occurred close to where an attack against a UNIFIL vehicle took place in January 2008 see S/2008/135.
Взрыв произошел недалеко от того места, где в январе 2008 года было совершено нападение на автотранспортное средство ВСООНЛ см. S/ 2008/ 135.Another explosion occurred on 2 December in a valley close to the village of Srifa(Sector West)
Еще один взрыв произошел 2 декабря в долине вблизи деревни Срифа( Западный сектор),The explosion occurred during searches carried out in the area of Al-Mutaybijah,
Взрыв произошел в ходе прочесывания, проводившегося в районе селаA few seconds later the explosion occurred at 5 meters north of the leader of the patrol mission,
Через несколько секунд взрыв произошел в 5 метрах к северу от лидера патруля миссии,According to the agency, the explosion occurred in a tunnel in the Karo district,
По данным агентства, взрыв прогремел в туннеле в районе Каро,The report said that the explosion occurred in the northwestern part of the capital Moscow,
В сообщении говорится, что взрыв произошел в северо-западной части московской столицы,The explosion occurred as the students prepared to board the bus after a day spent at a cherry orchard.
Взрыв произошел в тот момент, когда учащиеся собирались войти в автобус, после того, как они провели день в вишневом саду.San Pablito Market fireworks explosion On 20 December 2016, a fireworks explosion occurred at the San Pablito Market in the city of Tultepec,
Декабря 2016 года произошли взрывы фейерверков на рынке Сан Паблито в городе Тультепек,It is known that the explosion occurred during exercise of the company,
Известно, что взрыв произошел в ходе учений роты,According to him, the explosion occurred on the second seat of the right wing of the bus.
По его словам, взрыв произошел около второго сиденья с правой стороны автобуса.Luckily, the area in which this disastrous explosion occurred is remote
К счастью, местность, в которой этот катастрофический взрыв произошел, удалена от проживания людейAnother explosion occurred on June 22 at the other site of the railway in the Donetsk region.
Еще один взрыв произошел 22 июня на другом участке железной дороги в Донецкой области.The explosion occurred as an Israel Defense Forces patrol vehicle passed by, indicating that the
Взрыв произошел в тот момент, когда мимо проезжала патрульная машина Израильских сил обороны,The explosion occurred approximately 3 m left of the centre of the gas turbine room, at a depth of about 6-9 m.
Взрыв произошел на расстоянии примерно 3 м слева от центра газотурбинного отделения на глубине примерно 6- 9 м.
