EXPLOSION OCCURRED in Slovak translation

• došlo k výbuchu
• výbuch nastal
• k explózii došlo
• nastala explózia

Examples of using Explosion occurred in English and their translations into Slovak

The explosion occurred close to housing for courthouse employees in the town of Ovacik.
K explózii došlo v blízkosti bytovej zástavby pre zamestnancov súdu v Ovaciku v provincii Tunceli.

With its help in games it is easy to determine for example where the enemy is on the steps or where an explosion occurred, etc.
S jeho pomocou v hrách možno ľahko určiť napríklad, kde je nepriateľ krok za krokom, alebo tam, kde došlo k výbuchu, atď.

Lieutenant Colonel Frank German told reporters that the explosion occurred shortly after dawn, and appears to have
Predstaviteľ americkej armády Frank German nachádzajúci sa na mieste činu uviedol, že výbuch nastal krátko po úsvite

The TV station said Tuesday's explosion occurred mid-afternoon in the city's Al-Hammam Square,
Sýrska televízna stanica uviedla, že výbuch nastal uprostred popoludnia na námestí al-Hammám,

The explosion occurred in the apartment of a 78-year-old man,
Výbuch nastal v byte 78-ročného muža,

A state-run TV station in Syria said an explosion occurred mid-afternoon on Tuesday in the city's Al-Hammam Square, which is usually crowded with people.
Sýrska televízna stanica uviedla, že výbuch nastal uprostred popoludnia na námestí al-Hammám, ktoré je zvyčajne zaplnené ľuďmi.

The explosion occurred on Monday outside the entrance to a building housing a business
Výbuch nastal pred vstupom do budovy so sídlom firmy

The explosion occurred while two workers were performing maintenance on a tire used for a jet bridge,
Podľa AP došlo k explózii, zatiaľ čo dvaja robotníci vykonávali údržbu na pneumatike, ktorá sa používa na jetový mostík,

The explosion occurred in the Separ[separatist] restaurant when the leader of the‘DPR' was there.
K výbuchu došlo v reštaurácii Separ v čase, keď sa tam nachádzal šéf Doneckej ľudovej republiky.

The explosion occurred on Friday evening by the town of Tlahuelilpan in the state of Hidalgo.
K výbuchu došlo minulý týždeň v piatok v blízkosti mesta Tlahuelilpan v štáte Hidalgo.

President Vladimir Putin said the explosion occurred during testing of what he called promising new weapons systems.
Prezident Vladimir Putin neskôr uviedol, že k výbuchu došlo počas testovania„nových sľubných zbraní“.

The explosion occurred an unknown gas leaked,
Explózia nastala neznáma plynu unikli,

The agency said the explosion occurred near a hospital and a school,
K výbuchu došlo neďaleko nemocnice a školy, v ktorých sú

who lived in the flat where the explosion occurred.
majiteľ bytu, v ktorom k explózií došlo.

The ministry, which is in charge of the police, says the judge was"coincidentally" passing by the building where the explosion occurred.
Hovorca ministerstva vyhlásil, že sudca"náhodne" prechádzal okolo budovy, v ktorej nastal výbuch.

as a result of which an explosion occurred.
v dôsledku čoho nastal výbuch.

been heard in Turkey's capital Ankara and CNN-Turk reports an explosion occurred at the state-run television building.
v hlavnom meste Ankara bolo počuť mohutné výbuchy a explózia nastala aj v budove štátnej televízie.

The explosion occurred on May 25,
Výbuch sa vyskytol 25. mája 2012 v Astrachaneregiónu,

Egyptian security officials, speaking on condition of anonymity, said the Taba explosion occurred among gas tanks in the kitchen of the hotel,
Nemenovaný egyptský bezpečnostný zdroj informoval, že výbuch nastal medzi plynovými bombami v hotelovej kuchyni,

The fact that only 500 square kilometers of land was destroyed suggests that the explosion occurred at a low altitude,
Skutočnosť, že bolo zničené len 500 štvorcových kilometrov pôdy, naznačuje, že k výbuchu došlo v malej nadmorskej výške,