FAMILY CODE - перевод на Русском

• семейный кодекс
• семейного кодекса
• кодекс о семье
• семейном кодексе
• семейным кодексом
• кодекса о семье

Примеры использования Family code на Английском языке и их переводы на Русский язык

This right is regulated by the Family Code of the Republic of Uzbekistan.
Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан.

The Family Code contains the following provision.
Семейный кодекс предусматривает.

The Family Code confers on men and women the same right to enter into marriage.
Одинаковое право мужчин и женщин на вступление в брак признается в Семейном кодексе.

Family Code, adopted in May 1984 by Decree 76-84.
Семейный кодекс, принятый в мае 1984 года декретом№ 76- 84.

This right is regulated by the Family Code.
Данное право регулируется Семейным кодексом Республики Узбекистан.

Issues of racial discrimination were also dealt with in the Labour Code and Family Code.
Вопросы, связанные с расовой дискриминацией, рассматриваются также в Трудовом кодексе и Семейном кодексе.

The Family Code does not recognize informal unions.
Семейный кодекс не признает внебрачное сожительство.

Family relations are governed by the Family Code.
Семейные отношения регулируются Семейным кодексом Кыргызской Республики СК.

The Gender Office regularly carries out awareness-raising activities concerning the Family Code.
Комиссариат по гендерным вопросам регулярно проводит мероприятия по повышению осведомленности общественности о Семейном кодексе.

The Family Code contains the following provisions on adoption.
Семейный кодекс Азербайджанской Республики содержит следующие положения, касающиеся усыновления.

The Family Code provides for.
Семейным кодексом Республики Узбекистан предусмотрено.

Annex 9 Act No. 152/AN/02/4 L on the Family Code.
Приложение 9 Закон№ 152/ AN/ 02/ 4 L о Семейном кодексе.

Family Code of the Russian Federation(hereinafter- RF IC)[1] in the art.
Семейный кодекс Российской Федерации( далее- СК РФ)[ 1] в ст.

Marriage and family relations are regulated by the Family Code.
Вопросы брака и семейных отношений регулируются Семейным кодексом Республики Узбекистан.

It also urges the State party to adopt the draft law on the Family Code.
Комитет также настоятельно призывает государство- участник принять проект закона о Семейном кодексе.

The Family Code specifies the procedure for their determination.
Порядок их определения регулируется Семейным кодексом.

The Family Code of the Republic of Azerbaijan;
Семейный Кодекс Азербайджанской Республики;

Matters relating to adoption are regulated by the Family Code of Tajikistan.
Вопросы усыноления или удочерения регламентируются Семейным кодексом Таджикистана.

Family Code.
Семейный кодекс.

The Committee notes with concern that under the 2002 Family Code.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что в соответствии с Семейным кодексом 2002 года.