FEDERALLY ADMINISTERED - перевод на Русском

• федерального управления
• федерально управляемых

Примеры использования Federally administered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lecturers from Khyber Pakhtunkhwa(KP) and the Federally Administered Tribal Areas(FATA)
Преподаватели из Хайбер- Пахтунхвы( ХП) и Федерально управляемых территорий племен( ФУТП)

widely available to members of al-Qa'idah and associated groups, some of whom are believed to be sheltered or taking shelter in the Federally Administered Tribal Areas or certain major conurbations.
некоторые из которых предположительно находят или нашли убежище на территории племен, управляемой федеральным правительством, или в определенных крупных городских центрах.

by intermittent truce attempts, particularly in the Federally Administered Tribal Areas and the Swat region
особенно в районах проживания племен, которые находятся под федеральным управлением, и в районе Сват в Северо-Западной пограничной провинции,

regulations concerning the Federally Administered Tribal Areas
касающихся племенных районов под федеральным управлением и Северо-западной пограничной провинции,

the Taliban in Pakistan, reportedly trained to conduct suicide attacks in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, and pressured into attempting a suicide attack in Afghanistan.
прошел подготовку в Пакистане на территории племен, находящейся под федеральным управлением, для проведения нападений в качестве террориста- смертника, и которого принудили совершить нападение в Афганистане в качестве террориста- смертника.

province(formerly known as the North-West Frontier Province), and includes the Federally Administered Tribal Areas,
ПК СЗПП( дислоцированный в провинции Хайбер- Пахтунхва и в Федерально управляемых племенных территориях)

establishment of new borstal institutions and establishment of a juvenile justice system in Federally Administered Areas and the establishment of the Exclusive Juvenile Courts.
системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних в районах, управляемых на федеральном уровне, а также учреждения судов, занимающихся исключительно вопросами отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

in strategy implementation and the ongoing threats and attacks on the programme in the Federally Administered Tribal Areas,
нападениям на работников программ по иммунизации на Территории племен федерального управления, в провинциях Хайбер- Пахтунхва

They coincide, however, in recording a marked drop in reported civilian casualties from remotely piloted aircraft strikes in the Federally Administered Tribal Areas during 2012(both in absolute numbers
Однако они совпадают в том, что зарегистрировано заметное сокращение числа погибших среди гражданского населения в результате ударов с беспилотных летательных аппаратов в районе племенных территорий федерального управления в 2012 году( как в абсолютных цифрах,

Azad Jammu and Kashmir(AJK), Federally Administered Northern Areas(FANA) and Federally Administered Tribal Areas(FATA),
Северных территорий, управляемых федеральным правительством, и территорий племен, управляемых федеральным правительством, по одному представителю от меньшинств,

the Special Rapporteur noted that there had been a marked drop in reported civilian casualties from attacks by remotely piloted aircraft in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan during 2012(both in absolute terms
имело место заметное снижение зарегистрированных жертв среди гражданского населения в результате ударов с беспилотных летательных аппаратов в Федерально управляемой территории племен Пакистана в 2012 году( как в абсолютном выражении,

June 2008 remotely piloted aircraft strikes in the Federally Administered Tribal Areas were conducted with the active consent
в период с июня 2004 года по июнь 2008 года в районе племенных территорий федерального управления удары с беспилотных летательных аппаратов наносились с действующего согласия

did not extend to the Provincially and Federally Administered Tribal Areas in the North
он не распространялся на населенные племенами районы провинциального и федерального подчинения на севере и западе страны

Furthermore, in 2011 the Political Parties Order 2002 was extended to Federally Administered Tribal Areas.
Кроме того, в 2011 году на территории племен федерального управления было распространено действие Указа о политических партиях 2002 года.

Harrizi, travelled to the Federally Administered Tribal Areas via Turkey and the Islamic Republic of Iran.
Харризи, выехали на управляемые федеральным правительством Пакистана территории племен через территорию Турции и Исламской Республики Иран.

The Frontier Crimes Regulation of 1901 which remains in force in the Federally Administered Tribal Areas; and.
Положение о преступлениях в Пограничной провинции 1901 года, которое по-прежнему действует на территориях племен федерального управления; и.

Ayub Kaley is a village in Khyber Agency of the Federally Administered Tribal Areas(FATA) of Pakistan.
Хайбер( англ. Khyber)- агентство Федерально управляемых племенных территорий, Исламской Республики Пакистан.

is the first federally administered, continuous survey on time use in the United States.
является первым осуществляемым на федеральном уровне непрерывным обследованием использования времени в Соединенных Штатах.

However; three of the four provinces, Federally Administered Areas and the Islamabad Capital Territory(ICT) have compulsory primary education laws.
Однако три из четырех провинций- Территории, управляемые федеральным правительством, и столичная территория Исламабад( СТИ)- имеют законы об обязательном начальном образовании.

in Khyber Pakhtunkhwa Province(51), followed by the Federally Administered Tribal Areas 19.
Хайбер- Пахтунхва( 51 нападение), за ней следует Территория племен федерального управления 19 нападений.