FEW ADDITIONAL - перевод на Русском

• несколько дополнительных
• ряд дополнительных
• несколькими дополнительными
• нескольких дополнительных
• ряда дополнительных
• нескольких новых
• еще несколько
• добавить несколько

Примеры использования Few additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would also like to add a few additional comments to the debate on our own behalf.
Мы хотели бы также добавить несколько дополнительных замечаний к прениям от своего собственного имени.

At this point, I would like to make a few additional remarks with a view to highlighting the progress made specifically on the main topics of this meeting.
Сейчас я хотел бы высказать ряд дополнительных замечаний в отношении прогресса, достигнутого конкретно по главным темам этого заседания.

This section sets out a few additional, hopefully self-explanatory rules about how this Agreement works legally.
В настоящем разделе перечислено несколько дополнительных и, как мы надеемся, не требующих объяснения правил о том, как настоящее Соглашение работает с юридической точки зрения.

However, I would like to make a few additional comments reflecting the position of my delegation.
Однако я хотел бы сделать ряд дополнительных замечаний, которые отражают позицию моей делегации.

Also the resource has a few additional, but very useful options:
Также на сайте существует несколько дополнительных, но весьма полезных опций:

To this end, the Joint Task Force invited the secretariat to prepare a proposal for its consideration on a few additional indicators from the Indicators Guidelines to supplement the eight indicators already selected.
Для этого Совместная целевая группа предложила секретариату подготовить предложение в отношении рассмотрения ею нескольких новых показателей из Руководства по показателям дополнительно к уже восьми отобранным.

Permit me to make a few additional comments from the Polish perspective on this important
Позвольте мне также от имени Польши высказать ряд дополнительных комментариев по этому важному

We would like to make a few additional comments in our capacity as a member of the Peacebuilding Commission.
Мы хотели бы высказать несколько дополнительных замечаний в нашем качестве члена Комиссии по миростроительству.

Finland would like to address a few additional items.
Финляндия хотела бы затронуть еще несколько вопросов.

to make a few additional remarks on this matter from my country's perspective.
я хотела бы добавить несколько замечаний по этому вопросу с позиции моей страны.

I should like to make a few additional comments on the issues under discussion as viewed from our perspective.
Позвольте высказать ряд дополнительных комментариев по вопросам, находящимся у нас на рассмотрении, с точки зрения нашей страны.

but made few additional changes to the document.
внес в документ несколько дополнительных изменений.

I would like to make a few additional comments in my national capacity, first on the Peacebuilding Commission
Я хотел бы высказать ряд дополнительных соображений в моем национальном качестве сначала в отношении Комиссии по миростроительству,

Let me make a few additional comments concerning our views with regard to the incident that took place on 20 September.
Позвольте мне добавить несколько замечаний в отношении нашей позиции по инциденту, который произошел 20 сентября.

At this stage, it will confine itself to making a few additional comments concerning the new version of draft article 7.
На нынешнем этапе оно ограничивается несколькими дополнительными соображениями в отношении нового варианта статьи 7 указанного проекта.

I will make a few additional remarks on some points to which France attaches special importance.
Хочу высказать ряд дополнительных комментариев по некоторым вопросам, которым Франция придает особое значение.

My delegation will therefore make a few additional remarks from the national perspective of the Lao People's Democratic Republic.
Поэтому моя делегация ограничится несколькими дополнительными замечаниями, отражающими национальную позицию Лаосской Народно-Демократической Республики.

The Debian archive The Debian distribution consists of a lot of packages(currently around 15000 source packages) and a few additional files such as documentation and installation disk images.
Архив Debian Дистрибутив Debian состоит из огромного числа пакетов( в настоящее время около 15000 пакетов с исходным кодом) и нескольких дополнительных файлов таких как документация и образы установочных дисков.

I want to make a few additional remarks in order to reaffirm our support for the ongoing reconstruction process in that country.
я хотел бы высказать ряд дополнительных замечаний в подтверждение нашей поддержки продолжающемуся процессу восстановления в этой стране.

accept option II. On article 10, it favoured option 1, with a few additional safeguards.
согласиться с вариантом II. В отношении статьи 10 делегация Алжира поддерживает вариант 1 с несколькими дополнительными гарантиями.