Примеры использования Fig tree на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The best there are, from Master Mateo's fig tree.
Лучшие, от смоковницы Мастера- Матео.Under a fig tree.
Под смоковницей.The vine is dried up, and the fig tree languishes;
Вино высохло и фиговые деревья умирают.You forget what I did to the fig tree.
Вы забываете что Я сделал со смоковницей.The fig tree no longer has any figs. .
На смоковнице больше не осталось плодов.They grieved and buried it under the fig tree where they had found the treasure.
Огорченные, они похоронили ее у инжира, под кроной которого она нашла злополучные сокровища.After half an hour, they reached a huge wild fig tree.
Через полчаса они подошли к большому дикому инжировому дереву.He told them a parable.“See the fig tree, and all the trees. .
И сказал им притчу: посмотрите на смоковницу и навсе деревья.the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.
секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.Her directing debut Faces of Fig Tree was appraised with the Netpac Award at Film Festival in Berlin.
Ее режиссерский дебют« Лики фигового дерева» был отмечен премией Netpac Award на Берлинском МКФ 2007.R'Nehemiah says: it was a fig tree, for through the very thing which they disgraced themselves they were rectified.
Рабби Нехемия сказал: Это была смоковница, ибо искупление приходит тем же путем, что и грехопадение».In 2010, there was a surprise discovery of the remains of a Hellenistic tomb near Fig Tree Bay during routine repair works.
Недалеко от мыса залива Фигового дерева в 2010 году в ходе ремонтных работ довольно неожиданно были обнаружены остатки эллинистической гробницы.La Higuera(Spanish:"The Fig Tree") is a small village in Bolivia located in the Province of Vallegrande,
Ла- Игера( исп. La Higuera,« Смоковница»)- небольшая деревня в Боливии,But the fig tree said to them,'Shall I leave my sweetness
Fig Tree Bay Villa 3 is a property only 2.8 km from Harbour Beach, WaterWorld Waterpark and Trinity Beach.
Вилла Fig Tree Bay Villa 3 находится в 4. 3 км от таких мест, как Музей Таласса, Монастырь Айя и Национальный….According to its late medieval founding legend, the trunk of a fig tree(ficus) carrying the Precious Blood of Christ collected by Joseph of Arimathea was washed ashore on the riverbank at Fécamp in the 1st century.
По средневековой легенде сундук из фигового дерева с кровью Христовой, собранной Иосифом Аримафейским, в I веке прибило к берегу Ла-Манша.But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness,
Но инжир сказал им:„ Должен ли я оставить свою сладостьFig Tree Bay Villa is a property offering a sun terrace
Вилла Fig Tree Bay Villa предлагает своим гостям террасу для загараminutes from Profitis Elias Church and Fig Tree Bay.
Церковь Ильи Пророка и Залив Фигового дерева.Surrounding area is being used as a garden(pomegranate tree, a fig tree, and 2 vines bearing tasty grapes).
Прилегающая территория используется как сад( гранатовое дерево, смоковница, и 2 лозы со вкусными винограда).
