FIND IT HARD - перевод на Русском

• трудно
• сложно
• нахожу трудным

Примеры использования Find it hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know you find it hard to believe, but trust me.
Я знаю, что в это трудно верить, но доверься мне.

I find it hard to believe that she would ever do anything to hurt the company.
Мне очень сложно поверить, что она могла бы причинить вред компании.

It was a cruel thing for Richard to do, and I find it hard to understand.
Ричард поступил жестоко. И мне трудно его понять.

most people find it hard.
большинство людей найти трудно.

Now, as we approach the end of the year, I find it hard to continue.
Теперь, как мы приближаемся к концу, это трудно для меня, чтобы продолжить.

I don't, I just find it hard to operate on the opposite assumption.
Я не предполагаю, я просто нахожу сложным работать с противоположным предположением.

I find it hard to believe that Elyan would think ill of me,
Мне трудно поверить, что Элиан дурно обо мне думает,

I hope they will find it hard to believe there was ever a time that this kind of study was necessary.
Надеюсь, им будет сложно поверить, что было время, когда такое исследование было необходимо.

The American people may find it hard to believe… that the US is winning the war in Vietnam.
Американскому народу, возможно, трудно поверить в то, что США выигрывает войну во Вьетнаме.

I find it hard to forgive the follies
Я нахожу трудным прощать глупость

I find it hard to understand why having a normal human relationship with the sun has become such a radical idea in the minds of many people.
Мне сложно понять, почему естественное существование человека под солнцем вдруг стало настолько радикальным для такого числа людей.

However, the journalist who has violated the Code will find it hard to work on team", Aram Abrahamian stressed.
Однако журналисту, нарушившему кодекс, будет трудно работать в коллективе",- подчеркнул Арам Абрамян.

I must say, I find it hard to think of any more distasteful report that has ever been delivered to this House.
Должен сказать, что мне сложно вообразить более неприятный отчет, когда-либо представленный в этой палате.

Maybe we find it hard to write about peace with just five years having passed since last war?
Может, нам трудно писать о мире, когда после войны прошло всего каких-то пять лет?

Most people find it hard to maintain a to-do list because they overestimate how much they can accomplish in a day
Большинству людей сложно придерживаться списка дел, потому что они переоценивают количество задач,

Both parties sometimes find it hard to comprehend each other since they have varying views on life,
Этим двум сторонам часто сложно понять друг друга, потому что они по-разному смотрят на жизнь,

Just looking at you, I find it hard to believe you have never broken that rule before, Dr. Troy.
Глядя на вас, мне сложно поверить, что вы никогда раньше не нарушали этого правила, доктор Трой.

I find it hard to believe that someone would be willing to risk this slice of cherry pie to become criminals.
Мне сложно поверить, что кто-то готов рискнуть этим лакомым кусочком, чтобы стать преступником.

You see, I find it hard to believe that you would destroy the one piece of equipment that could get you out of here after seven years.
Понимаете, мне сложно поверить, что Вы уничтожили бы то единственное оборудование, которое могло помочь Вам выбраться отсюда после семилетнего плена.

A lot is happening around and being unable to provide coverage I find it hard to stay in one place,” says journalist Tamuna Uchidze.
Иногда происходит одно, иногда другое, и мне сложно оставаться на одном месте, когда мы ничего не освещаем»,- говорит журналист Тамуна Учидзе.