FIRST EDITIONS - перевод на Русском

• первые издания
• первых изданий
• первые редакции

Примеры использования First editions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The artist Bashilov's graphic illustrations to the first editions of War and Peace, created while the novel was being written, were a successful example of such work.
Удачным примером такой работы стали графические иллюстрации к первому изданию романа« Война и мир», создававшиеся художником М. С.

So, on the MAZ-525 first editions hood was equal to the width of the cabin,
Так, на МАЗ- 525 первых выпусков капот по ширине был равен кабине,

Many copies of the novel were burned, making original first editions rare and difficult to find.
Множество экземпляров романа было сожжено, из-за чего первые издания романа являются библиографической редкостью.

As early as in the first editions of the IS magazine Dabiq, leading IS spokesmen emphasised not only the mantra"expansion," but also the outstanding qualities of nearby Libya.
Еще в первых номерах журнала ИГ Дабик представитель ИГ не только повторял мантру« экспансия», но и подчеркивал выдающиеся качества близлежащей Ливии.

The selection includes not only the first editions of the writer's works,
В подборку вошли не только первые издания произведений писателя, но и критические статьи,

So, the first editions were ideal for fans of poker: the defending side was able to choose the defending skill already
Так, первые редакции были идеальны для любителей покера- у стороны защиты был шанс выбрать защитное умение уже после того

In 2011, the first editions of"Bakhrushin series"- a large-scale publishing project created on the basis of unique stock materials Of the state Central theatre Museum named after A. A. Bakhrushin with the participation of leading theater critics
В 2011 году увидели свет первые издания« Бахрушинской серии»- масштабного издательского проекта, создаваемого на основе уникальных фондовых материалов Государственного центрального Театрального музея имени А. А. Бахрушина

The first editions of CEVNI and SIGNI,
Первые издания ЕПСВВП и СИГВВП,

Visitors to the exhibition will be able to see one of the first editions of this novel(1957-58) from the Tula Regional Universal Research Library,
Посетители выставки смогут увидеть одно из первых изданий этого романа( 1957- 1958 гг.) из Тульской областной универсальной научной библиотеки, а также публикации,

children's sketches of works of Tolstoy, and the first editions and the first of illustrations to his works to monumental works of the great painters
детских набросков сочинений Толстого, первых изданий писателя и первых иллюстраций к его произведениям до монументальных работ великих художников

New print-on-demand hardback edition from the first edition published by Hakluyt Society in 1894.
Новый выпуск печатного издания по требованию из первого издания, опубликованного Hakluyt Society в 1894 году.

Mr. Jones is donating 50.000$ worth of first edition classics to this library.
М-р Джонс жертвует нашей библиотеке первые издания классических произведений на 50, 000.

It's a true first edition.
Это подлинник первого издания.

The cover of the first edition.
Написание как на обложке первого издания.

The first edition of this standard was published 1998.
Первое издание настоящего стандарта было опубликовано в 1998 году.

S&M, vol. 7, first edition: Strikes and lockouts;
ИиМ, том 7, первый выпуск: Забастовки и локауты;

The first edition of the draft law was almost unchanged.
Первая редакция проекта закона почти не претерпела изменений.

The first edition of the Ethics Award was launched in 2016.
Первый конкурс в номинации« за этику» прошел в 2016 году.

Yesterday I sent a first edition"no exit" script to their leader, Paul Hoffman.
Вчера я отослала первый вариант сценария" Выхода нет" их лидеру, Полу Хоффману.

The first edition in the Small Library Oscar.
Первое издание в Небольшой Библиотеке" Оскар.