Примеры использования First element на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As regards the first element, the ITU recently counted as many as 113 countries(out of 201)
Here only the first element of the array is set to null, and one byte in the second element. .
In particular case, for a one-dimensional array consisting of 50 elements, the reference to the first element will look like array[0],
В частном случае одномерного массива из 50 The first element is the provision of the means to carry out basic research appropriate for developing countries,
Первым элементом является предоставление средств проведения фундаментальных исследований, подходящих для развивающихся стран,The Department of Public Information coordinates activities under the first element in close collaboration with other members of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples' Issues.
Департамент общественной информации координирует мероприятия в рамках первого элемента в тесном сотрудничестве с другими членами Меж- учрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народов.This parameter should be an array, its first element specifies the Rule priority,
Этот параметр должен быть массивом, первый элемент которого задает приоритет Правила,The first element in the new talent management framework is strategic workforce planning,
Первым элементом новой системы управления кадрами является стратегическое кадровое планирование,The first element was addressed in paragraphs 2 to 9,
Первому элементу посвящены пункты 2- 9, в которых содержится предварительная оценкаChoosing a linear order is equivalent to choosing a first element, so there are exactly n linear orders that induce a given cyclic order.
Выбор линейного порядка эквивалентен выбору первого элемента, так что имеется в точности n линейных порядков, порожденных данным циклическим порядком.The first element of the plan is to raise awareness of AIDS,
Первым элементом этого плана является повышение информированности населения относительно СПИДа,The First Element troops were mainly from the 28th's 1st Battalion under a Major Kuramoto and were mostly from Asahikawa, Hokkaidō.
Солдаты Первого элемента главным образом были из 1- го батальона 28- го пехотного полка под командованием майора Курамото и по большей части были уроженцами Асахикавы.In that context, the first element is the promotion
В этом отношении первым элементом является развитиеin our example we have a DB array with indexing starting from the first element.
базе данных записан массив, который проиндексирован начиная с первого элемента.The first element of that message is that Israel should stop its plans to construct the Jabal Abu Ghneim settlement
Первым элементом этого сигнала является то, что Израиль должен положить конец своим планам по строительству поселения в Джебель- Абу- Гнеймеthe group saw the need to broaden the first element of the strategy to encompass other considerations.
группа посчитала необходимым расширить толкование первого элемента стратегии и учесть другие соображения.The first element is to recognize the collective
Первым элементом является признание коллективнойThe first element is the prohibition on the use of arms that are per se designed to cause unnecessary suffering.
Первым элементом является запрещение на применение оружия, которое само по себе призвано причинять ненужные страдания.The enumerator initially points to a special value before the first element, so a call to MoveNext()
Перечислитель первоначально указывает на специальное значение перед первым элементом, поэтому вызов MoveNext()The first element is the signed data(an EMail or MIME element),
Первым элементом являются подписанные данные( The first element of general teaching strategies is education that lays the foundation for better health,
Первым элементом общих учебных стратегий является образование, закладывающее основы для улучшения состояния здоровья,
