FIRST PROBLEM - перевод на Русском

• первая проблема
• первой задачей
• первой проблемой
• первую проблему
• первой проблемы

Примеры использования First problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

And so my first problem became to construct a form… as a whole,
Итак, моей первой задачей стало придумать композиционное решение…

The first problem concerning the Gypsy minority was to define who was a member since article 16 of the Constitution prohibited any reference to ethnicity in census-taking.
Первой проблемой, касающейся цыганского меньшинства, является определение того, кто к нему принадлежит, так как статья 16 Конституции запрещает включение этнического происхождения в документы переписи населения.

The first problem is that this is not necessarily going to be enough for long-term gastritis relief.
Первая проблема заключается, что это не будет обязательно будет достаточно для долгосрочной помощи гастрит.

The first problem faced by the developers of social media analysis tools is obtaining complete
Первой проблемой, с которой сталкиваются разработчики инструментов для анализа социальных медиа, является проблема получения полной

The Commission's response to the first problem raised by the Special Rapporteur See footnote 77 above.
Ответ, данный Комиссией на первую проблему, выделенную Специальным докладчиком См. выше сноску 77.

To overcome the first problem, to the extent possible both national
Для преодоления этой первой проблемы, по мере возможности,

The first problem was weak Moscow soil(sandy loam),
Первой проблемой были слабые московские грунты( супеси,

The hormonal compound is so side-effect friendly that even with high doses most healthy adult men will never have the first problem.
Гормональный соединение настолько побочный эффект дружескими, что даже при высоких дозах наиболее здоровых взрослых мужчин никогда не будет иметь первую проблему.

To overcome the first problem, to the extent possible both national
Для преодоления этой первой проблемы, по мере возможности,

The first problem confronting anti-spam legislation is a definition of and delineation between legitimate commercial messaging
Первой проблемой в ходе подготовки законодательства о борьбе со спамом является определение непрошенной рекламы

The first problem was the use of invisible references to sites whose mission was surveillance(perhaps for advertising).
Первой проблемой стало использование невидимых ссылок на сайты, задачей которых был сбор сведений( возможно, для рекламы).

The first problem we encounter is downloading a file from the server microsoft system designed around 5GB.
Первой проблемой мы сталкиваемся загружает файл с сервера системы Microsoft разработана около 5 ГБ.

Thus, the first problem is to prepare the body,
Значит, первой проблемой является адаптация тела,

The first problem confronting antispam legislation is a definition of
Первой проблемой, с которой сталкиваются законодатели, подготавливающие такой закон,

with proper use numerous adults will certainly have the ability to supplement without the first problem.
при правильном использовании большого количества взрослых будет иметь возможность дополнить без самой первой задачи.

The Nova Church of Sacred Russia believes the first problem development of belief in parishioners
Новая церковь Святой Руси полагает своей первейшей задачей развитие веры у прихожан

The first problem had been that funding had been limited;
Первая пробле- ма заключалась в ограниченности финансирования;

Where developing countries are concerned, if they accept the proposed antivehicle landmine protocol, the first problem they will face will be the financial costs of complying with their obligations.
Если развивающиеся страны согласятся с предлагаемым протоколом по наземным противотранспортным минам, то первая трудность, с которой они столкнутся, будет заключаться в финансовых издержках, связанных с выполнением их обязательств.

This where we have our first problem with Prestige Option, there is always a long waiting time when using their live chat.
Здесь у нас возникла первая проблема с Prestige Option- для соединения с оператором в реальном чате всегда приходилось долго ждать.

If this was a movie this is where the heroes encounter their first problem.
Если бы это был фильм, то это то самое место, где герои сталкиваются с их первой проблемой.