FIRST PROBLEM in Dutch translation

• eerste probleem
• eerste vraagstuk
• eerste opgave
• eerst het probleem

Examples of using First problem in English and their translations into Dutch

First problem is just, well, where should we start?
Het eerste probleem is alleen waar te beginnen?

First problem… they have already taken Leo's laptop.
Het eerste probleem: ze hebben Leo's laptop al.

The first problem is connected with the extent of the rights afforded to the‘interested.
De eerste rechtsvraag houdt verband met de omvang van de rechten van.

First problem, we have got to get the boy away from here.
Het eerste probleem is dat de jongen hier weg moet.

Ah, see, that's your first problem, innit?
Ah, zie je, dat is je voornaamste probleem, nietwaar?

The first problem we gave the blob,
Het eerste vraagstuk dat we aan de blob hebben voorgelegd,

V66r until 1941 in the literature, the first problem appeared on preventing the kind in this province during the breeding season.
Tot 1941 v66r in de literatuur de eerste opgave verscheen over het voorkomen van de soort in deze provincie gedurende de broedtijd.

The first problem was a little red Christmas lamp lightening up on our dashboard: A/T TEMP.
Het eerste probleempje was dat op ons dashboard een rood kerstlichtje ging branden: A/T TEMP.

First problem: there are no evening high schools,
Eerste probleem: er zijn geen middelbare avondscholen,

The first problem concerns the difficulty identified by certain Member States of actually applying the Directive,
Als eerste probleem moet worden vermeld dat sommige lidstaten moeilijkheden hebben ondervonden bij de concrete toepassing

It can be argued that the first problem is not caused by,
Men zou kunnen stellen dat het eerstgenoemde probleem niet veroorzaakt wordt door,

The very first problem with exploring blogs and forums though is
Het eerste probleem met blogs en forums onderzoeken is echter

The first problem is not,
Het grondprobleem is niet,

Well, first problem, the chamber's locked with a retinal scanner.
Nou, het eerste probleem is dat deze kast beveiligd is, met een netvlies scanner.

The chamber's locked with a retinal scanner. Well, first problem.
Nou, het eerste probleem is dat deze kast beveiligd is, met een netvlies scanner.

Actually, with proper use lots of adults will be able to supplement without the very first problem.
In feite, met de juiste gebruik van een groot aantal volwassenen zal zeker in staat zijn om aan te vullen zonder dat het eerste probleem.

That is the first problem I think requires a deeper analysis,
Dat is het eerste vraagstuk dat volgens mij diepgaander moet worden geanalyseerd,

Then, when the first problem arises, you will end up throwing away all your faith- because it hasn't answered your deepest problems and needs!
Daarna, als het eerste het beste probleem komt, zul je tenslotte al je geloof weggooien, omdat het niet beantwoord heeft aan de diepste problemen en behoeftes!

The first problem in comparing accident figures from different countries is encountered when an examination is made of the types of accidents that need to be reported under each country's respective legislation.
De eerste moeilijkheid bij het onderling vergelijken van ongevallencijfers van verschillende landen wordt duidelijk bij een nadere beschouwing van de categorieën ongevallen die volgens de respectieve wetgevingen dienen te worden gemeld.

are therefore less sound both structurally and financially, the first problem that the Commission must confront is putting in place a systematic plan for helping
die derhalve structureel en financieel minder draagkrachtig zijn, is het eerste obstakel voor de Commissie het in kaart brengen van een systematisch plan om deze landen te helpen en te steunen tijdens