Примеры использования Flagged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Korean and Spanish flagged vessels using longlines only.
плавающими под флагом Австралии, Испании, Республики Корея, Чили и Японии, с использованием только ярусов.non-stellar objects have been excluded or flagged as not meeting the requirements of Fine Guidance Sensors.
не- звездные объекты были исключены или помечены как не отвечающие требованиям датчиков точного наведения FGS англ.Owners of Russian flagged tonnage are waiting for the beginning of river navigation to move vessels to river ports and Caspian sea
Судовладельцы тоннажа с флагом РФ также ждут начала навигации во внутренних речных путях и планируют позиционировать флот в рекуaccess to additional functions(flagged destination, route list, exclude a section)» page 21, Store additional window and“Flagged destination”.
Russian and US flagged vessels using longlines only and one Australian flagged vessel using trawl only.
плавающими под флагом Австралии, Аргентины, России, США и Украины, с использованием только ярусов, и одним судном под флагом Австралии с использованием только трала.Spanish flagged vessel using longlines only.
плавающими под флагами: Австралии- одно( 1), Франции- одно 1, Японии- одно( 1), Республики Корея- одно( 1) и Испании- одно( 1) с применением только ярусов.The fishery shall be conducted by Japanese, Korean, South African and Uruguayan flagged vessels using longlines only.
Данный промысел проводится судами, плавающими под флагом Кореи, Уругвая, Южной Африки и Японии, с использованием только ярусов.Applications flagged as"Editor's choice" and"App of the Week" are now available in the App Store with a brief description.
Приложения, помеченные флагами« Выбор редактора» и« Приложение недели» теперь предлагаются в App Store с кратким описанием.Cala Mondragó, for example, is a small"blue flagged" beach that is better described as a dream swimming pool.
Бухта La Cala Mondragó заслуженно получила« голубой флаг», означающий что этот берег является идеальным местом для купания.Spanish and Uruguayan flagged vessels using longlines only.
плавающими под флагом Испании, Республики Корея и Японии с использованием только ярусов.No, you will not receive a request for confirmation if your beacon has been flagged in the IBRD as out of service,
Нет, Вы не получите запрос на подтверждение, если Ваш буй был помечен в МБДР как выведенный из эксплуатации, украден, продан,South African flagged vessels using longlines only.
плавающими под флагами Южной Африки и Японии, с использованием только ярусов.Russia advised that these were newly-built vessels purchased by owners via a third party and flagged to Russia in 2002.
Россия сообщила, что это- недавно построенные суда, приобретенные владельцами через третью сторону и получившие флаг России в 2002.two(2) Russian flagged vessels1 using longlines only.
под South African flagged vessels using longlines only.
плавающими под флагами: Франции- одно( 1), Южной Африки- одно( 1) и Японии- одно( 1) с применением только ярусов.Users who are notified by the service provider that their content has been flagged as unlawful often have little recourse
Пользователи, которые узнают от провайдера услуг о том, что их контент был помечен как незаконный, часто располагают ограниченными возможностями или ресурсами для того,Likewise, the passive verbs in our opening sentences also work well"get flagged" and"is typically accompanied.
Кроме того, пассивные глаголы в наших предложениях открытия также работают хорошо" получить флаг" и", как правило, сопровождается.e-mail which has been flagged by SpamAssassin by looking for the special headers it added.
электронной почты, которая была помечена SpamAssassin, ища специальные заголовки, которые программа добавила.your sentences probably get flagged at times for a fault called"Passive Voice.
вероятно, получите флагом порой для вина называются" страдательном залоге.Uruguayan flagged vessels using longlines only.
плавающими под флагами: Испании- одно( 1), Республики Корея- четыре( 4), Уругвая одно( 1), и Японии- одно( 1) с применением только ярусов.
