FOCUS ON IMPROVING - перевод на Русском

• упором на улучшение
• сосредоточена на улучшении
• быть направлены на улучшение
• акцентом на улучшении
• сосредоточена на повышении
• ориентированы на улучшение
• упором на совершенствование
• быть направлены на повышение
• сосредоточены на улучшении
• быть направлена на улучшение

Примеры использования Focus on improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many policies aimed at removing bottlenecks, therefore, focus on improving/adding locks and barrages
Поэтому многие стратегии, направленные на устранение узких мест, сосредоточены на модернизации/ увеличении числа шлюзов

In Southern Africa, the seminar will focus on improving dam operations in the light of climate change.
Семинар для южной части Африки будет сфокусирован на улучшении функционирования дамб в свете изменения климата.

His policies mainly focus on improving the economic situation through governance reforms
Его политика в основном направлена на улучшение экономической ситуации посредством реформ управления

Efforts will also focus on improving the availability of tools
Усилия будут также направлены на повышение доступности инструментов

Poverty reduction programmes which focus on improving the institutional environment and capacity building for the poor
Осуществление программ по сокращению уровня нищеты, которые направлены на улучшение институциональных условий

During the biennium, the activities of the Department will focus on improving delivery of humanitarian assistance to victims of disasters
В течение двухгодичного периода деятельность Департамента будет сосредоточена на повышении качества гуманитарной помощи,

Also, the Commission should focus on improving its methods of work
Кроме того, Комиссии следует сосредоточить усилия на совершенствовании методов ее работы

Strengthen its focus on improving the quality of education
Усиливать акцент на повышении качества образования

These projects focus on improving the access of indigenous people to quality reproductive health services.
Эти проекты направлены на улучшение доступа коренных народов к качественным услугам в области репродуктивного здоровья.

completion of quality, inclusive education with a focus on improving learning outcomes.
получению качественного инклюзивного образования с уделением особого внимания повышению уровня грамотности.

The implementation of recommendations made during the inception phase of the project starts this year and will focus on improving the functions of environmental monitoring in Tajikistan.
Осуществление рекомендаций, сделанных в ходе начальной фазы проекта начнется в этом году и будет направлена на улучшение функций мониторинга окружающей среды в Таджикистане.

Governments focus on improving the situation of specific, vulnerable groups.
в других правительства концентрируют внимание на улучшении положения конкретных, уязвимых групп населения.

enhance sales of HVA steel products and focus on improving the client service.
развивать продажи проката с добавленной стоимостью, а также сфокусируемся на повышении уровня клиентского сервиса.

should focus on improving the amount of rainfall that is used in biomass production.
должна быть направлена на увеличение количеств дождевой воды, используемых для производства биомассы.

development, and higher-value-adding sectors, policies should focus on improving human resources development
секторы с более высокой добавленной стоимостью следует сосредоточить усилия на улучшении развития людских ресурсов

Other measures to improve the employability of older workers should focus on improving working conditions. agreed.
Другие меры по повышению годности работников старших возрастов к трудоустройству должны быть сосредоточены на улучшении условий труда. Согласовано.

Other measures to improve the employability of older workers should focus on improving working conditions.
Другие меры по повышению годности работников старших возрастов к трудоустройству должны быть сосредоточены на улучшении условий труда.

FAO's activities to mitigate the impact of rural-urban migration focus on improving knowledge about migrant workers.
Деятельность ФАО по смягчению последствий миграции из сельских в городские районы нацелена на расширение знаний о трудящихся- мигрантах.

statistical offices should rather focus on improving dissemination and communication to regular user groups;
статистическим управлениям скорее следует сосредоточиться на совершенствовании распространения и коммуникации с группами регулярных пользователей;

private schools- with a focus on improving the conditions of the teaching profession
для частных школ- с упором на улучшение условий работы учителей