FOREIGN PARTNER - перевод на Русском

• иностранным партнером
• зарубежным партнером
• зарубежными партнерскими
• иностранный партнер
• иностранного партнера
• зарубежного партнера
• зарубежными партнерами
• иностранными партнерами
• зарубежный партнер

Примеры использования Foreign partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of our services depends whether a Client has an agreement with a foreign partner and a project of labor agreement approved by a foreign partner.
Стоимость наших услуг зависит от наличия или отсутствия у Клиента договора с иностранным партнером, а также проекта трудового договора, утвержденного иностранным партнером.

Permanent information exchange between the Hungarian Border Guards and the foreign partner organisations is ensured by the liaison officers of the Police and the International Criminal Co-operation Centre of the Police.
Постоянный обмен информацией между пограничной службой Венгрии и иностранными партнерами обеспечивается через офицеров по связи полиции и Центр международного сотрудничества по уголовным делам полиции.

development programs of Educare company, as well as KAFU main foreign partner- Co-Serve International.
профессионального развития компании« Educare», а также основного зарубежного партнера КАСУ-« Co- Serve International».

lawyers of our company proposed to draft the new foreign economic contract about cooperation with a foreign partner.
юристы нашей компании предложили ему составить новый внешнеэкономический контракт о сотрудничестве с иностранным партнером.

A lot of our Clients don't have economic contracts with a foreign partner and project of labor agreements.
Многие из наших Клиентов на момент обращения в нашу компанию не имеют внешнеэкономических договоров с иностранными партнерами, а также проектов трудовых договоров.

Various foreign partner organizations are also either already working with the system, or else have expressed interest in it.
Различные зарубежные партнерские организации также либо уже работают с этой системой, или же каким-то иным образом проявляют к ней интерес.

The prerequisite for the growth in the airport's operating performance is the upward trend in the revenue loads on the flights operated by our Russian and foreign partner airlines in all market segments.
Предпосылками для роста операционных показателей аэропорта являются тенденции увеличения коммерческой загрузки рейсов наших российских и зарубежных партнеров во всех сегментах рынка.

importer to export or import one ore more goods to or from a single foreign partner, for all controlled categories.
импортеру для экспорта или импорта одного или более товаров одному иностранному партнеру или от него в отношении всех подпадающих под контроль категорий.

A variety of co-operation programmes with foreign partner universities and an internationally oriented choice of subjects make Leipzig attractive for students world-wide.
Разнообразные кооперационные отношения с иностранными партнерскими высшими школами и предлагаемое обучение с международной ориентацией превращают Лейпциг в город, привлекательный во всем мире для высшего образования.

One special feature of a joint venture is the foreign partner could take some profits of the enterprize out of the country.
Одной специальной характеристикой совместня краткосрочное предприятие будет чужой соучастник смогла принять некоторые профиты enterprize из страны.

Once the legal structure for the foreign partner in Italy, Logovaz,
Раз законная структура для чужого соучастника в Италии, Logovaz,

On conclusion of a contract with a foreign partner, the permit holder requests the Licensing Authority to grant a licence which will enable the permit holder to implement the business transaction if the result of proceedings is positive.
По заключении договора с иностранным партнером владелец разрешения обращается в Управление по лицензированию с просьбой предоставить лицензию, которая позволит владельцу разрешения провести соответствующую деловую операцию.

As the foreign partner of the above NGO, CLC has provided
Который является зарубежным партнером Общественной организации" Центра по правам ребенка",

It has been observed that such SMEs have seen an initial commercial relationship with a foreign partner evolve into one of sharing, for example,
Было отмечено, что в случае таких МСП первоначальные коммерческие отношения с иностранным партнером постепенно перерастают, например, в совместные усилия в области подготовки кадров,

In addition, the introduction of the higher age requirement of 21 was intended to ensure that any decision by both the sponsor in the Netherlands and the foreign partner to reside in the Netherlands would be better considered.
Кроме того, введение более высокого минимального возраста в 21 год имело целью обеспечить, что решение, принятое заявителем в Нидерландах и его иностранным партнером относительно проживания в Нидерландах, является достаточно обоснованным.

clarifying human trafficking criminal activities with foreign partner units and become familiar with their methods
связанной с торговлей людьми, сотрудники NUCIM сотрудничают с зарубежными партнерскими подразделениями и знакомятся с их методами

current technology and capital, the foreign partner would have the option of purchasing ownership control in the local enterprise,
новые технологии и капитал иностранный партнер получит право приобрести по установленной цене акции местного предприятия после его перестройки,

sustain substantive advantages which make them irreplaceable for the foreign partner, such as control of distribution channels,
сохранять те существенные преимущества, которые делают их незаменимыми для иностранного партнера, такие, как контроль за каналами распределения,

wealso have one major foreign partner, which isthe Turkish company Akfen.
есть и один крупный иностранный партнер- это турецкая компания Akfen,

following a partner's death, or the chance to secure residency for a foreign partner.
возможность обеспечить право проживания в стране для зарубежного партнера.