FRIENDLY FACE - перевод на Русском

• дружелюбное лицо
• знакомое лицо
• дружеское лицо
• дружественное лицо
• приветливое лицо
• лицо друга

Примеры использования Friendly face на Английском языке и их переводы на Русский язык

We send armed guards when a friendly face and a welcoming hand would have sufficed.
Мы послали вооруженную охрану, когда дружественных лиц и приветливых рук было бы достаточно.

I need a friendly face there.
Мне там нужны знакомые лица.

Find another"friendly face.
Найти другое" дружественно лицо.

Might go better with a friendly face.
Все пройдет лучше при наличии дружеского лица.

Floppy ears sharp eyes yellowish-brown friendly face.
Обвислые уши, умные глаза, золтистый цвет. Дружелюбная морда.

and seeing a friendly face over here certainly doesn't hurt.
и видеть дружелюбное лицо прямо перед собой не причиняет мне вреда.

I tried to see a friendly face somewhere in the crowd-someone who maybe could help.
Я попыталась найти глазами хоть одно дружелюбное лицо в толпе, хоть кого-нибудь, кто мог бы мне помочь.

But that's not enough to be placed by yellow dots and a friendly face, a few accents.
Но это еще не достаточно, чтобы быть размещены желтые точки и дружественное лицо, несколько акцентов.

I needed to see a friendly face.
мне нужно было увидеть дружелюбное лицо.

Why do you think I'm fighting so hard to get a friendly face in the State's Attorney's office?
Ты думаешь, почему я так бьюсь над тем, чтобы заполучить дружественное лицо в офис прокурора штата?

These bowls are friendly face Nobita and protagonist must shoot the ball to what is the open mouth of Cosmic Cat.
Эти чаши являются дружественными лица Nobita и герой должен стрелять мяч какова открытый рот Космического Cat.

i just haven't seen a friendly face in a while, not since… roy went away.
не нужно. но я просто не видела дружелюбных лиц уже давно. с тех пор, как забрали Роя.

The dragon's friendly face encourages children to be more independent,
Он оживляет вашего ребенка с его дружелюбное лицо быть независимо и самостоятельно, чтобы одеться

thoughts will switch to a positive wave, and the friendly face of the driver will calm
мысли переключатся на позитивную волну, а приветливое лицо водителя успокоит

want to maintain friendly face and the non-too cold
хотят поддерживать дружественные лица и, не слишком холодно

It's great to see friendly faces.
Так приятно видеть знакомые лица.

Nice to see so many friendly faces again.
Очень рад снова видеть столько дружелюбных лиц.

Good friendly faces.
Добрые дружеские лица.

The rest with friendly faces, you will lose points.
Остальные с приветливым лицом, вычитание баллов.

Five friendly faces who agree on everything?
Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?