Примеры использования Full enjoyment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The full enjoyment of all human rights 3.
Задолженности для полного осуществления всех прав человека 14.On the full enjoyment of all human rights.
Для полного осуществления всех прав человека.Full enjoyment of all human rights, particularly economic.
Задолженности для полного осуществления всех прав человека.Human rights in the new Constitution and the full enjoyment of fundamental freedoms.
A continuing challenge and obstacle to the full enjoyment of human rights is the collapse of the criminal justice system.
Однако сохраняющейся проблемой и препятствием на пути полного осуществления прав человека является развал системы уголовного правосудия.The insufficient funding of social services limits the full enjoyment of the rights embodied in the Constitution.
Недостаточное финансирование социальных служб ограничивает возможности полного осуществления прав, закрепленных в Конституции.Promote the full enjoyment of all human rights
These measures also constitute a major impediment to the full enjoyment of the right to development by a sovereign State and its people.
Такие меры также создают серьезные препятствия для всестороннего осуществления суверенным государством и его народом права на развитие.To combat domestic violence as an obstacle to women's full enjoyment of their rights and their autonomy;
Борьба с насилием в семье как препятствием для полной реализации женщинами своих прав и достижениями ими самостоятельности;Allocate adequate resources for programmes ensuring the full enjoyment of the rights of children and adolescents(Australia);
Выделять надлежащие ресурсы для программ в области обеспечения полного осуществления прав детей и подростков( Австралия);These measures also constitute a major impediment to the full enjoyment of the right to development by a sovereign State
Эти меры также представляют собой крупные препятствия для всестороннего осуществления права на развитие суверенным государствомTake measures towards ensuring the equal and full enjoyment of human rights of women
There are numerous obstacles to the full enjoyment of the right to education,
Существуют многочисленные препятствия для полной реализации права на образование,Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all: draft resolution.
Укрепление мира в качестве крайне важного требования для полного осуществления всех прав человека всеми людьми: проект резолюции.In addition, the unilateral embargo is a serious obstacle to the full enjoyment of the rights of the Cuban people to life,
Кроме того, односторонняя блокада является серьезным препятствием для полноценного осуществления кубинцами своих прав на жизнь,Ensuring the full enjoyment of the human rights of all women migrants,
The right to self-determination was crucial for the full enjoyment of all rights enshrined in international law.
Право на самоопределение имеет решающее значение для полного осуществления всех прав, закрепленных в международно-правовых нормах.Limited progress has been made in strengthening Afghan women's and girls' full enjoyment of their human rights.
Был достигнут лишь ограниченный прогресс в деле укрепления всестороннего осуществления афганскими женщинами и девочками их прав человека.The Committee is concerned that some traditional cultural attitudes towards children may hamper the full enjoyment of the rights embodied in the Convention by children in Senegal.
Комитет обеспокоен тем, что некоторые обусловленные традиционной культурой взгляды на детей, могут препятствовать полной реализации детьми в Сенегале прав, воплощенных в Конвенции.Indicators measuring the full enjoyment of the right to participate in political
Показатели, определяющие полное пользование правом на участие инвалидов в политической
