Примеры использования Funerary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parallels to such composition are numerous in votive and funerary monuments in Macedonia and abroad.
Композиционные параллели многочисленны в посвятительных и погребальных изображениях в Македонии и за ее пределами.Moreover, the layout of royal funerary compounds in both Kerma
Более того, расположение царских погребальных комплексов в Кермеwhich houses the grandiose funerary monuments of the Medici Grand Dukes of Tuscany.
в которой расположены великолепные надгробные памятники великим князьям Тосканы- Медичи.The Book of Caverns is much more literary that other funerary books from the New Kingdom,
Книга пещер написана более литературным языком, в отличие от других заупокойных книг Нового царства,In this article on the basis of the funerary monuments of pit-grave culture of the Volga-Ural its industrial complexes are investigated.
В статье на основе погребальных памятников ямной культуры Волго- Уралья исследуются производственные комплексы ямной культуры.The analysis of funerary complexes allows author to draw a conclusion that in pit society specialization in the field of metallurgy and carpentry begins to appear.
Анализ погребальных комплексов позволяет сделать вывод, что в ямном обществе начинает проявляться специализация в области металлургии и плотничества.so far, in Hospitalet is none other than the part of a funerary monument dated from the 2 nd Century CE.
наиболее важный археологический элемент, найденный до сих пор, в хоспиталет- это не иное, как часть похоронного памятника, датированного 2- ого столетия н.The paper considers the rock burials- a special group of funerary complexes of the early Middle Ages.
В статье представлен опыт изучения особой группы погребальных комплексов раннего средневековья- скальных захоронений.Human sacrifice was practiced as part of the funerary rituals associated with all of the pharaohs of the first dynasty.
В описываемый период еще практиковались человеческие жертвоприношения как часть похоронного обряда фараона.Fine realization of a funerary shrine in the cemetery of Lusia(Rovigo),
frequent looting of funerary complexes and the effects of taphonomic processes.
частое ограбление погребальных комплексов, воздействие тафономических процессов.This year, Mitsuru Fukuda, the President of the Japanese Funerary Research and Culture Society, will give a speech at the exhibition for the first time.
В этом году на выставке впервые в России выступит президент Японского похоронного исследовательского культурного общества Митсуру Фукуда.A significant feature of the funerary practices of the elite is the presence of Chinese chariot in the burial inventory.
Существенной чертой погребальной практики элиты является также наличие китайских колесниц в составе The most abundant and the richest are the funerary monuments of the Curonian tribe- the grave fields of Palanga,
reasons for certain funerary traditions spread among these peoples.
причины бытования у этих народов тех или иных погребальных традиций.Funerary kaliga from Malaya Ryazan burial ground of the Golden Horde time on the Samarskаya Luka.
Погребальные калиги из Малорязанского могильника золотоордынского времени на Самарской Луке: проблемы реставрации и атрибуции стр.Some specific features of the funerary rite in Dzukalai necropolis,
This category of grave goods is of great interest for the study of the funerary culture and everyday life of the population that inhabited Tsarevokokshaisk in the late 18 th- early 20 th centuries.
Данная категория calligraphic hieratic became the script predominantly used in funerary papyri and temple rolls.
каллиграфическая иератика стала шрифтом, преимущественно использовавшимся в погребальных папирусах и храмовых свитках.The article compares the funerary ceremonies of the Chuvash people
В статье проводится сравнение погребального обряда чувашей
