Примеры использования Furrow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lower Hamra blepharoplasty- in this technique existing fat is redistributed to correct infraorbital furrow.
Нижняя блефаропластика по Hamra( жиросохранящий вариант)- в данной процедуре существующие жировые грыжи используют для хирургической коррекции подглазничной борозды.technical assistance in application of land leveling, furrow, siphon and drip irrigation systems.
техническое содействие в применении практик выравнивания участков, вспахивания, сифонного и капельного орошения земель.front furrow width, cutting width, working depth- everything.
ширина передней борозды, ширина захвата, глубина обработки.Preparation of the seed row in this way enables the disc coulters to open the furrow accurately and without interference.
В подготовленном таким образом посевном ложе дисковой сошник способен открыть посевную борозду точно и без помех.The success of BELLOTA planters and seed drills is founded on the fact that they are designed the discs to achieve a well opened furrow.
Успешное применение дисков для сеялок заключается в том, что они разработаны для того, чтобы достичь хорошее открытие борозды.The term"iliac furrow" is still often encountered when reading about art history,
Термин« подвздошная борозда» по-прежнему часто встречается при чтении книг об искусствоведении, а термин« пояс Аполлона»as well as to adjust furrow width and depth.
также для регулирования ширины и глубины борозды.He appeared as a baby on a recently ploughed furrow right from under the ground,
Он возник на только что вспаханной борозде, прямо из-под земли в облике младенца,Agos(in Armenian: Ակօս,"furrow"; in Greek: ἄγος,"abomination")
Агос»( арм. Ակօս,« Борозда»)- армянская еженедельная газета,The swelling causes poyavleniyu gingival pocket as well as an increase milesaway furrow directly between the teeth.
Отек приводит к появлянию десневого кармана, а также увеличению междесневой борозды непосредственно между зубами.The average irrigation rate in the Kyrgyz Republic under the furrow irrigation is about 8,000 m³/ ha;
Средняя оросительная норма в КР при бороздковом поливе составляет около 8000 м 3/ га;indicates to the driver the accuracy of seed distribution in the furrow.
информирует водители о точности их распределения в борозде.However, even with furrow irrigation it is possible to achieve a significant reduction in evaporative losses by carefully loosening the top layer of soil after irrigation or mulching the soil surface by film.
Однако и при бороздковом поливе можно достичь существенного сокращения потерь на испарение путем тщательного рыхления верхнего слоя почвы после полива или мульчирования поверхности почвы пленкой.In isolated hydromodule zone are developed the scientific based modes of cotton irrigation under furrow irrigation and the use of mobile irrigation tray-50.
В выделенных гидромодульных районах разработаны научно обоснованные режимы орошения хлопчатника при бороздковом поливе и с использованием передвижного поливного лотка- 50.Aurora B targets a number of proteins that localize to the cleavage furrow, including the type-III intermediate filament proteins vimentin, desmin,
Aurora B нацелена на ряд белков, которые локализуются в бороздке расщепления, в том числе промежуточных филаментов типа III белков виментина,when the height of self-seeding pines in the furrow reached 30-35 cm.
высота самосева сосны в бороздах достигала 30- 35 см.As noted above, the most studied in Kyrgyzstan are the various modifications of furrow irrigation method.
Как уже отмечалось выше, различные модификации способа полива по бороздам в Кыргызстане наиболее изучены.the type of irrigable crops water flow into the furrow head can vary from 0.1 to 4 L/ s.
вида поливных культур, расход воды в голове борозд может варьироваться в пределах от, 1 до 4 л/ с.where 98% of irrigated land is under furrow irrigation.
где на 98% орошаемой площади полив осуществляется по бороздам.Therefore, it has been proposed that phosphorylation of intermediate filaments at the cleavage furrow destabilizes the filaments in preparation for cytokinesis.
Таким образом, было предположено, что фосфорилирование промежуточных филаментов у бороздки расщепления дестабилизирует нити в процессе подготовки к цитокинезу.
