FURTHER PROMOTING - перевод на Русском

• дальнейшего поощрения
• дальнейшего содействия
• дальнейшего развития
• дальнейшее стимулирование
• дальнейшего продвижения
• дальнейшего укрепления
• дальнейшего повышения
• дальнейшее поощрение
• дальнейшему поощрению
• дальнейшее содействие
• дальнейшем поощрении
• дальнейшем содействии
• дальнейшее продвижение

Примеры использования Further promoting на Английском языке и их переводы на Русский язык

the first priority should be further promoting the existing norms
первой приоритетной задачей должно являться дальнейшее поощрение действующих норм

The Conference focused on further promoting green growth as a sustainable development strategy for the region based on internationally and regionally agreed declarations
Конференция сосредоточила свое внимание на дальнейшем поощрении экологически безопасного роста в качестве стратегии устойчивого развития для региона на основе согласованных на международном

Continue the efforts aiming at further promoting the rights of persons with disabilities
Продолжать прилагать усилия, направленные на дальнейшее поощрение прав инвалидов,

In addition, the ratification by Myanmar of Convention No. 182 illustrates the commitment of the Government to meeting international labour standards and further promoting and protecting labour rights.
Кроме того, ратификация этой конвенции Мьянмой доказывает приверженность правительства соблюдению международных стандартов труда и дальнейшему поощрению и защите прав трудящихся.

The Economic and Social Council could play a crucial role in further promoting coherence of action in development assistance in public administration.
Экономический и Социальный Совет может сыграть решающую роль в дальнейшем содействии согласованию деятельности в деле оказания связанной с развитием помощи в области государственного управления.

showing their wonderful goodwill in eradicating discrimination against women and further promoting equal rights for women.
борющихся за искоренение дискриминации в отношении женщин и дальнейшее поощрение равноправия мужчин и женщин.

It is important for the international community to deliberate how best to assist the countries concerned in further promoting their capabilities to develop 3Ss and other necessary infrastructures.
И международному сообществу важно подискутировать о том, как лучше всего содействовать соответствующим странам в дальнейшем поощрении их потенциалов по развитию 3- S и других необходимых инфраструктур.

The agreements aim at further promoting decent work,
Соглашения направлены на дальнейшее продвижение достойного труда,

it had made a number of recommendations aimed at further promoting important categories of human rights.
в ходе обзора она предложила ряд рекомендаций, направленных на дальнейшее поощрение важных категорий прав человека.

China referred to the priority targets for further promoting and protecting human rights in the future enumerated in the national report.
Китай упомянул первоочередные задачи по дальнейшему укреплению и защите прав человека в будущем, перечисленные в национальном докладе.

follow up on the TNA process by further promoting the development and implementation of economically,
сопровождения Сторонами процесса ОТП путем дальнейшего стимулирования разработки экономически,

We wish the Director General every success in further promoting the noble goals of the Agency.
Мы желаем Генеральному директору Агентства всяческих успехов в дальнейшем продвижении вперед благородных целей Агентства.

The Committee also noted the information provided by the representative of Turkey about ongoing activities aimed at further promoting the development of the TRACECA
Комитет также принял к сведению информацию представителя Турции об осуществляющейся деятельности по дальнейшему стимулированию развития коридора ТРАСЕКА

Further promoting friendship and cooperation between Governments and peoples of the two countries,
Комиссия должна содействовать дальнейшему укреплению дружбы и сотрудничества между правительствами

Viii. Further promoting the practice of posting abroad liaison magistrates
Viii. дальнейшее внедрение практики командирования за рубеж магистратов

Meeting such requirements would be a prerequisite for further promoting the field campaigns within the revised EMEP monitoring strategy.
Удовлетворение таких требований явится предварительным условием для дальнейшего расширения полевых кампаний в рамках пересмотренной стратегии мониторинга ЕМЕП.

began to gain strength, further promoting and spreading the influence of their religious cults.
стали стремительно набирать силу, еще больше пропагандируя и распространяя влияние именно своего религиозного культа.

the international agencies for their hard work in further promoting and protecting human rights,
международные учреждения за их тяжелую работу с целью дальнейшего поощрения и защиты прав человека

as well as provide guidance on further promoting the network of eTIR focal points among national customs administrations.
также дать указания относительно дальнейшей активизации сети координационных пунктов eTIR в контексте национальных таможенных администраций.

are capable of further promoting the objectives of the procurement legislation.
способны содействовать дальнейшей реализации целей закупочного законодательства.