GENERAL STATE - перевод на Русском

• общегосударственный
• общее состояние
• общего государственного
• генеральная государственная
• общего состояния
• общем состоянии
• общий государственный
• общей государственной
• общим состоянием
• общегосударственного

Примеры использования General state на Английском языке и их переводы на Русский язык

General State Adviser, Ministry of Justice.
Генеральный государственный советник, министерство юстиции.

The general State pension insurance is based on the pay-as-you-go principle.
Общее государственное пенсионное страхование осуществляется по принципу выплаты пенсий из текущих доходов.

which is annexed to the general State budget.
который оформляется в качестве приложения к общему государственному бюджету.

Its caseload is supplied by the Anti-Corruption Brigade and the General State Inspectorate.
Его работа основана на расследованиях, проведенных Бригадой по борьбе с коррупцией и Генеральной государственной инспекцией.

The general state of health;
Об общем состоянии его здоровья;

All interested in learning Kazakh parties include provision of general state support.
Всем заинтересованным в изучении казахского языка лицам предусмотрено оказание широкой государственной поддержки.

In the article, it was considered the general state and basic problems of intellectual property in the Republic of Moldova.
В статье рассмотрено общее состояние и основные проблемы интеллектуальной собственности в Республике Молдова.

Staff members from inside the public administration are paid from the general State budget, while other staff members must be paid from the budget of the national preventive mechanism.
Сотрудники, отобранные из состава администрации, получают вознаграждение из общего государственного бюджета, а вознаграждение других сотрудников покрывается за счет бюджета национального превентивного механизма.

Your general state of health must come first in search of quick weight loss diets.
Ваше общее состояние здоровья должны исходить в первую очередь в поисках быстрых диет снижение веса.

We will assess your general state of health and we will find the best treatment for you.
Мы поможем оценить общее состояние Вашего здоровья и найдем для Вас лучший метод лечения.

If fraud or corruption is discovered and the testimony of responsible persons does not satisfy the General State Inspectorate, the case is transferred to the judicial authorities.
Если Генеральная государственная инспекция обнаруживает факты мошенничества или коррупции и не удовлетворена показаниями ответственных лиц, то дело передается судебным органам.

The budget of the Ministry of Education constitutes 9.3 per cent of the general State budget for 2009.
Бюджет Министерства образования составляет 9, 3 процента от общего государственного бюджета на 2009 год.

Each State party shall establish and maintain a general State registry of PMSCs operating in their jurisdiction,
Каждое государство- участник составляет и ведет общегосударственный реестр ЧВОК, действующих в пределах их юрисдикции,

In 2008, the budget of the Ministry of Health represented 7.49 per cent of the general State budget.
В 2008 году бюджет Министерства здравоохранения составлял 7, 49 процента от общего государственного бюджета.

well shows the general state of the UK stock market and the world.
хорошо отражают общее состояние фондового рынка Великобритании и мира.

With regard to information-sharing between institutions(article 38 of the Convention-- cooperation between national authorities), the General State Inspectorate may carry out on-site inquiries in public authorities.
Что касается обмена информацией между учреждениями( статья 38 Конвенции- сотрудничество между национальными органами), то Генеральная государственная инспекция может проводить расследования в публичных органах с выездом на место.

Each State party shall establish and maintain a general State Registry of PMSCs operating in their jurisdiction,
Каждое государство- участник создает и ведет общегосударственный реестр ЧВОК, действующих в их юрисдикции,

The opening of the academies is aimed at making sports in Kazakhstan a matter of general state significance.
Открытие академий направлено на то, чтобы спорт в Казахстане стал делом общего государственного значения».

The total price of a service depends on the general state of the watch and can only be determined after it is examined by a Zenith watchmaking.
Полная стоимость технического обслуживания зависит от общего состояния модели и может быть установлена только после осмотра часовым мастером Zenith.

Citizens and political parties were not permitted to provide material assistance to preparations for an election except to make contributions to general state funds.
Гражданам и политическим партиям не разрешалось оказывать материальную помощь на подготовку к выборам за исключением пожертвований в общегосударственный фонд.