GENERALLY ACCEPTED PRINCIPLES - перевод на Русском

• общепринятые принципы
• общепризнанные принципы
• общепринятыми принципами
• общепризнанным принципам
• общепризнанных принципов
• общепринятых принципов
• общепризнанными принципами
• общепринятым принципам

Примеры использования Generally accepted principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of particular note is the Constitution's adherence to the universal values and generally accepted principles and standards of international law.
Прежде всего, следует отметить ее приверженность общечеловеческим ценностям, общепризнанным принципам и нормам международного права.

in addition to violating generally accepted principles of international law,
такая практика, помимо нарушения общепринятых принципов международного права,

non-discrimination were generally accepted principles.
отсутствие дискриминации являются общепринятыми принципами.

OAI was also independently assessed as being in overall conformity with generally accepted principles and standards for investigations in international organizations.
Кроме этого, по результатам независимой оценки было установлено, что в целом деятельность УРР осуществляется в соответствии с общепризнанными принципами и стандартами проведения расследований в международных организациях.

Above all, the Constitution's adherence to the universal values and generally accepted principles and standards of international law.
Прежде всего, следует отметить ее приверженность общечеловеческим ценностям, общепризнанным принципам и нормам международного права.

it restated the right to self-determination as an essential principle of generally accepted principles of international law.
право на самоопределение как основной принцип из общепризнанных принципов международного права.

Laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law
Законы и другие нормативные акты должны соответствовать общепринятым принципам международного права

respect for human rights and the generally accepted principles and standards of international law.
уважения прав человека, общепринятых принципов и норм международного права.

CIOMS is of a view that bioethics in the health sector should be guided by generally accepted principles, and in particular the following.
Совет международных научных медицинских организаций считает, что биоэтика в секторе здравоохранения должна руководствоваться общепринятыми принципами, включая, в частности, следующие.

regulations must comply with generally accepted principles of international law
другие нормативные акты должны соответствовать общепризнанным принципам международного права

observer if he violates the laws of the Republic of Belarus or the generally accepted principles and norms of international law.
наблюдателя в случае нарушения им законодательства Республики Беларусь или общепризнанных принципов и норм международного права.

Laws and regulations must comply with generally accepted principles of international law
Законы и законоположения должны соответствовать общепринятым принципам международного права

that the sovereignty of the aquifer State was also governed by the rules and generally accepted principles of international law.
суверенитет государства водоносного горизонта также регулируется нормами и общепринятыми принципами международного права.

His delegation recognized the particular challenges entailed in distilling generally accepted principles regarding the obligation to extradite or prosecute.
Делегация Австралии признает наличие определенных трудностей, возникающих при попытке вычленения общепринятых принципов, касающихся обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование.

The last external quality assessment of OAI showed that it was in general conformance with the internal auditing standards and the generally accepted principles and standards for investigations in international organizations.
Судя по результатам последней внешней оценки качества, деятельность УРР в целом соответствует стандартам внутренней ревизии и общепризнанным принципам и стандартам проведения расследований в международных организациях.

Article 8 of the Constitution states that generally accepted principles and norms of international law supersede national laws.
В статье 8 Конституции говорится о признании приоритета общепризнанных принципов международного права над национальными законами.

in that they corresponded to the generally accepted principles of private international law.
в какой они соответствуют общепринятым принципам частного международного права.

other regulations must comply with generally accepted principles of international law
другие нормативные акты должны соответствовать общепризнанным принципам международного права

us to question and compare our observations in order to distinguish a number of generally accepted principles.
сопоставлению сделанных наблюдений с целью извлечь из них ряд общепринятых принципов.

other regulations must comply with the generally accepted principles of international law
другие нормативные акты должны соответствовать общепризнанным принципам международного права