GEOGRAPHICAL PROXIMITY - перевод на Русском

• географическая близость
• территориальной близости
• географической близости
• географическую близость
• географической близостью

Примеры использования Geographical proximity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their geographical proximity makes their activities in these areas cost-effective and more responsive to national
Их географическая близость к обслуживаемым странам делает их деятельность в перечисленных областях экономичной

Given their geographical proximity, the United States of America
Учитывая географическую близость Соединенных Штатов Америки

Blue Nile states, given their geographical proximity to our country.
Голубой Нил с учетом их географической близости к нашей стране.

The geographical proximity of armed revolutionary groups present in other Central American States had also had a destabilizing effect.
Географическая близость революционных вооруженных группировок, действовавших в других странах Центральной Америки, также оказывала дестабилизирующее воздействие.

Because of Guyana's geographical proximity, denials of human rights in the Caribbean are of much importance to us.
Учитывая географическую близость Гайаны к странам Карибского бассейна, нарушения там прав человека имеют для нас большое значение.

the increasing role of global connections and the persistent importance of geographical proximity of actors.
сохраняющейся важности географической близости субъектов инновационной деятельности.

First, the geographical proximity of nations has resulted in some shared cultures,
Во-первых, географическая близость стран привела к формированию общих культур,

Given their geographical proximity, the two countries shall aim at creating the necessary legal,
Учитывая географическую близость, обе страны стремятся создавать необходимые правовые,

economic and geographical proximity or lack thereof.
экономической и географической близости или ее отсутствии.

Their comparative advantages and geographical proximity made them important stakeholders in peace and security issues.
Их сравнительные преимущества и географическая близость превращают их в важных субъектов в деле решения вопросов мира и безопасности.

as well as their geographical proximity to the State party to be visited, when making its designation.
а также их географическую близость от государства- участника, в которое предстоит поездка.

Some members also stressed considerations concerning geographical proximity and efforts towards regional economic integration as relevant.
Ряд членов Комиссии подчеркнули также соображения, касающиеся значимости географической близости и усилий по развитию региональной экономической интеграции.

This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties.
Это объясняется, главным образом, такими факторами, как географическая близость и наличие культурных и этнических связей.

it had ensured that the drug situation in Singapore remained manageable, despite geographical proximity to the"Golden Triangle.
контроля над положением в области наркотиков в Сингапуре, несмотря на географическую близость к" золотому треугольнику.

Students from various schools have been gathered in one building based on geographical proximity, and there is also transportation provided.
Поэтому группы учащихся из различных школ переводятся в какуюлибо одну школу по признаку географической близости, и в данном случае также обеспечивается транспорт.

The reason for deployment from UNAMSIL was primarily because of Sierra Leone's convenient geographical proximity to Liberia.
Причиной для развертывания МООНСЛ была главным образом географическая близость Сьерра-Леоне к Либерии.

especially taking into account Russia's geographical proximity to some Asian countries.
особенно принимая во внимание географическую близость России к некоторым азиатским странам.

One of the main characteristics of a network is that it does not require geographical proximity of the parties involved.
Одна из важнейших особенностей сети заключается в том, что она не требует географической близости партнеров.

linguistic affinities and geographical proximity played a very important role.
играет общность культуры и языка, а также географическая близость.

judicial specialization and cultural sensitivity, including geographical proximity, may be relevant.
релевантными могут быть судебная специализация и учет культурных факторов, включая географическую близость.